Мем №1124376

+98–

Рысь ★★★

Выпуск: мемы 01 июля 2020

Проголосовало за – 150, против – 52

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

8 комментариев, показывать

Ost• 01.07.20 12:32

Вообще-то, это кальки с идыша. А он тоже в германской группе языков.

+2–

ответить

Антаресов• 01.07.20 12:31

ещё раз доказывает как далеки жиды от русских

+-1–

ответить

Большой Балу➦Антаресов• 01.07.20 13:00

Русских чего?
Это прилагательное. К чему?

+0–

ответить

Ost➦Большой Балу• 01.07.20 13:02

Не поймёт оно. Антаресов - это тоже прилагательное. А может даже наречие.

+0–

ответить

Ю ★★• 01.07.20 11:15

Да, в одесском языке много чистых калек с иностранных языков. Например, "Я видел вас идти по Дерибасовской" - это калька с французского "Je vous ai vu marcher Deribasovskaya".

+1–

ответить

Armor➦Ю• 01.07.20 12:10

В слове "калек", я б ударение поставил на последнем слоге.

+0–

ответить

Ю ★★➦Armor• 01.07.20 12:25

Это для тех, кто не привык и никогда не слышал.

+0–

ответить

Chicago95 ★➦Armor• 01.07.20 20:59

А мы так и ставим! Или на второе «о»!

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов