В кафе бизнес-центра девушка с измятым лицом, и темными кругами под глазами просит сделать «очень-очень-очень преочень» крепкий кофе. Бариста, девушка со стажем и татуировками в пол-тела, с пониманием кивает:
- Воды поменьше?
- Можно совсем без воды, просто пожевать гущи. Кто придумал этот выходной среди недели.
- Бурно прошли?
- Совсем не бурно. Бездарно. С мужем переспали.
- Но, это нормально, иногда надо.
- Да, где нормально? Встали по инерции в семь утра. Планов громадье. Позавтракали. Ну, думаем – 10 минут переварим, и вперед. В итоге продрыхли до 7 вечера. Потом полночи, как зомби ходили.
- А, Вы, в этом смысле - переспали.
- Да, а Вы в каком подумали?
- В прямом…
- ….слушайте, а я не помню, спала как убитая….
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
29 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Кёльн. 2000-й год. С опазданием на полчаса, на занятия языковых курсов, без стука, влетает фифа. Она - это не мы. Она на трамвае не ездит. Своя машина уже. Этот факт она очень любит выпячивать, хотя машина тут не роскошь, да и ни одна она уже на колёсах. Она тут уже поболе года, нахваталась нетривиальных словечек и любит ими козырнуть не меньше, чем колёсами.
Препод смотрит вопросительно.
(Пояснение: дальше вольный перевод с немецкого с вкраплением немецкого кирилицей)
- Ой. У меня сегодня был такой ужасный феркер!
Препод роняет ручку, челюсть и дар речи. Через какое-то время приходит в себя, но чуть не лопается, стараясь не ражать вголос. Справляется.
Поясняю. Беруфсферкер - дорожное движение. Гешлехтсферкер - половой акт. Когда просто звучит феркер, чаще всего имеется ввиду именно второе.
+0–
ответить
Alexander_A ★➦Ost• 27.06.20 22:08
Смешно.
Грамматические ошибки имигрантов - огромный пласт юмора.
+0–
ответить
"Когда просто звучит феркер, чаще всего имеется ввиду именно второе." - ВРЁТЕ: второе имеется в виду в самую последнюю очередь из всех возможных очередей. В первую очередь это движение транспорта
+3–
ответить
AK ★➦Тётя Мотя• 27.06.20 23:24
В русском это слово тоже зависит от круга. В некоторых кругах пробка - это много машин. А в других - анальная пробка.
+0–
ответить
Не совсем. Те шпрахи, на юге Кёльна, они были для академикеров.
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 28.06.20 00:42
пробка в бутылке.
а что такое "анальная пробка" за 53 года не встречалось...
просветИте ?
+1–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 28.06.20 01:07
прочитал про эту хрень.
шокирован.
это у меня точно не впереди.
вы гомосексуалист ?
+0–
ответить
AK ★➦Дядя Дися• 28.06.20 01:19
Откуда такие выводы?
Оттого, что я знаю что это?
Так теперь и Вы знаете.
Вы гомосексуалист?
+1–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 28.06.20 01:39
с вашей подачи - может и стану. 25 лет назад мне нравилось драться с черножопыми у палатки. может теперь понравится резиновую палку в анус пропихивать ?
+-2–
ответить
AK ★➦Дядя Дися• 28.06.20 01:56
Обязательно напишите об ощущениях!
Желательно в сравнении с теми, когда мужчина держал Ваш пенис в детстве при мочеиспускании.
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦AK• 28.06.20 02:19
выебнулся ?
пробку ты первый упомянул. получи.
ты на ней подпрыгиваешь или другой пидар ее подрачивает ? для простаты полезно ?
тебе бабка придерживала пипиську, чтоб ты не обоссал все вокруг, в твои 3 года ? папы/деда не было ? куда делись ?
беседу с вами воспринимаю как "вялая амеба грозит мне ложноножкой".
за сим прощаюсь.
+-2–
ответить
AK ★➦Дядя Дися• 28.06.20 02:42
Переезжайте на Запад. Там МиТу поможет Вам окэшить Ваши обиды.
+0–
ответить
Мадама, решил я вам помочь. Бо небезосновательно полагаю, вы так и не поняли. Сделайте обратный перевод фразы на немецкий и , надеюсь, всё встанет на свои места:
"Ой, я сегодня имела ужасный феркер!" (корявовато написано, но это для облегчения перевода)
Лингвистических успехов вам.
+0–
ответить
Вот же дура! А вдруг парень её осчастливил??? А она - "не помню". Такой момент проворонила... Плюс!
+-2–
ответить
drrddr➦Alexander_A• 27.06.20 15:59
Вопрос другой - при каких последующих обстоятельствах помятая девушка узнала что у буфетчицы татуировки на пол-тела?
+2–
ответить
Alexander_A ★➦drrddr• 27.06.20 18:16
Помятая девушка и не узнала.
Это автор знал. И про татуировку и про ... хм... стаж и про что-то странное с борьбой связанное...
+2–
ответить
drrddr➦Alexander_A• 27.06.20 19:24
Хм, а ведь отчетливейшее впечатление что слушаем именно глазами помятой. Она и, извиняюсь, вводится первой. И ее крепкая просьба без адресата - как бы подсказывая что она герой, а остальные - так. И ответ "с пониманием" - ее восприятие чужого ответа.
А теперь оказывается был и третьий! Это ж как близко же он смог к ним подползти. Может под прилавком эти самые борцовки завязывал?
+0–
ответить
drrddr➦Большой Балу• 27.06.20 20:10
Да какой там фрак. Если лицо, голова, шея, подмышки, ступни и ладони незакрашены, то для достижения 50% общей площади надо закрасить примерно все за пределами шортиков и бюстгальтера. То есть либо она работает в купальнике, либо надо ближе знакомиться
+0–
ответить