История №1122662

ПАМЯТИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Никогда не замечали, что в военных хрониках многие надписи на стенах Рейхстага сделаны почерком учительницы младших классов, да и лексикон такой же - сильно отличается от того, что обычно русские люди используют на стенах и заборах? Я лично не замечал пока не прочитал несколько лет назад в "Нью Йоркере" большую статью о фрау Меркель. Там было и про пионерское детство и про олимпиады по русскому языку и маленький эпизод, с этим увлечением связанный. Оказывается, что надписи есть не только на внешних стенах, но и во внутренних помещениях. Когда делали ремонт, спросили у Меркель, что с ними делать. Канцлер ответила твердо - сохранить.
Автор статьи видел эти надписи и не поленился попросить их перевести.
Я сейчас только одну помню, и, хотя это обратный перевод, уверен, что ничего не упустил:

ГИТЛЕР, Я ТЕБЯ В ЖОПУ ЕБАЛ!