И что же вас такое задолбало? То, что слова кромсают перед тем, как объединять? Так это обычная практика.
Вот домофон - дом+телефон. Лошак - лошадь+ишак. Смог - smoke+fog. Raspbian - Raspberry+Debian. Нейлон - Нью-Йорк+Лондон. Лавсан - вообще лаборатория ввсокомолекулярных соединений Академии наук.
Ну чем, чем от них отличается столь ненавидимая вами таксипортация?