На экранах метро крутят призыв: "Позаботьтесь о близких. Скажите дедушке остаться дома.".
Верным было бы "Попросите дедушку остаться дома", "Предложите дедушке остаться дома", "Скажите дедушке, чтобы он остался дома". А существующая формулировка режет слух разговорно-базарным стилем.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.