История №1096096

В российских силовых структурах по уставу на отданную команду подчиненные отвечают: «Есть!». Странно, не так ли? Дело в том, что в 1696 году, готовя штурм Азова, Петр I направил на галеры, из которых состоял российский флот, солдат из «потешных полков». Для их обучения нанял британцев с торговых кораблей, которые зимовали в Архангельске. Свежеиспеченные русские «моряки» были обязаны копировать все, что делали и говорили опытные чужеземцы. В том числе и ответ на приказ: «Yes, sir!», который для русского уха слышался как «Есть!». Флот изначально создавался как элитное войско, так что впоследствии этот ответ перешел и в армейский устав.

+201–

Ashmedai ★★

Выпуск: истории основные 23 марта 2020

Проголосовало за – 275, против – 74

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

10 комментариев, показывать

Sailor ★• 24.03.20 11:45

Вообще-то основной офицерский костяк петровского флота составляли голландцы, а не англичане.
Доказательством тому может служить, напрмер, русская парусная терминология. Все термины именно голландские, а не английские.
Русских офицеров начали посылать на стажировку в Англии где-то в конце 18-го века. Знаменитый человек и пароход Иван Фёдорович Крузенштерн стажировался в британском торговом флоте.

+1–

ответить

serj14• 23.03.20 20:09

В свое время я думал что компания Эссо (ESSO) пошла от фразы «Yes, sir!»ю
Но тоже ошибся...так как она произошла от акронима S-O (первые буквы названия Standard Oil).

+1–

ответить

ушиихвост• 23.03.20 17:44

Надо же,а вот посылали бы англичане на родной мове на ...,ну это слово вы знаете,и сейчас было бы в российской армии ," Приказываю вам..."и всем известный ответ.версия,явно заслуживает особого доверия.

+0–

ответить

Kelavrik_0• 23.03.20 14:30

Набейте им рынду за это.

+-1–

ответить

Alexander_A ★• 23.03.20 13:11

А разве в царской армии говорили "есть", а не "слушс ваш блародие!"?

+2–

ответить

Alexander_A ★• 23.03.20 13:09

Из идиша половина фени пошла, а Вы есть... есть....

+1–

ответить

Plato• 23.03.20 12:57

Где Азов, а где Архангельск?
И зачем нужны англичане когда есть поближе прямой союзник по Священной лиге против Турции - Венеция, там и с галерами дела получше.

+0–

ответить

СанитарЖеня• 23.03.20 12:15

Только вот уставное подтверждение в британском флоте "Айе". Да и галеры не были сильным местом британского флота.

+10–

ответить

sercher73• 23.03.20 11:52

Насколько я знаю, английские моряки отвечают "Aye, aye, sir!".

+6–

ответить

communist• 23.03.20 11:23

А строевой шаг Павел I скопировал у немцев, коих был большой поклонник.

+1–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов