История №1095684
Комментарий главного врача больницы : "Сегодня пассажирами маршрутки 190, которая ехала маршрутом жд вокзал - паустовського, в нашу больницу был доправлен гражданин М. с диагнозом грипп.
На данный момент состояние больного стабильно. Наибольшую обеспокоенность врачей вызывают необычные симптомы не свойственные этому заболеванию : черепно-мозговая травма, гематома в участке правого глаза, множественные забои и ссадины на теле и лице, перелом верхней левой конечности, множественные телесные повреждения и надпись в области лопаток : "Маску надо одевать, урод, когда чихаєш"!
Со слов госпитализированного гражданина М. :
- Я зашел в маршутку и спросил, как проехать на Поселок Котовского, потому что я не местный, а приехал из Черновцов... Дальше кажется я чихнул.... потом темнота... Ничего не помню.... пришел в сознание уже здесь, в больнице. Очень благодарю одесситов что доставили меня в больницу, а не бросили умирать на улице.
Ой, может уже русский язык подучить?...
"ПаустовсЬкого", "доправлен", "забои"...
горловский_я ★➦НМ• 22.03.20 15:17
Ваши ольгинские вооще такую хуйню пишут, когда пьітаются вьідавать себя за одеситов или львовян.
"підлога країни"
"стать країни"
"борошна совісті"
"в селі не має роботів"
"мінські домовини"
"кохає горілку на нирках"
"світ на Донбасі"
"стовбур зброї"
"драбина під'їзду"
"за рискою зубожіння"
"Сподівання Савченко"
"Комбат Насіння"
"стиснути руку в куркуль"
"набої у крамницях автоматів""
"нам усміхнеться частка"
"революція Переваги"
Єто я тут корячуь вам руками перевожу с ошибками и опечатками. В Одесе говорят на русско-украинско-еврейском суржике или на украинском. Чистого русского тут вообще нет.
Чатланин➦горловский_я• 22.03.20 17:22
"підлога країни"
"стать країни"
"борошна совісті"
"в селі не має роботів"
"мінські домовини"
"кохає горілку на нирках"
"світ на Донбасі"
"стовбур зброї"
"драбина під'їзду"
"за рискою зубожіння"
"Сподівання Савченко"
"Комбат Насіння"
"стиснути руку в куркуль"
"набої у крамницях автоматів""
"нам усміхнеться частка"
"революція Переваги"
-------------------------
Бұл не деген, бұл сіздің аузыңыздан шыққан? Бұл жерде не жаздыңыз?
горловский_я ★➦Чатланин• 22.03.20 20:09
Я как такує ересь (вместо украинского) от ольгинских читаю - сам в шоке.
НМ ★★➦горловский_я• 22.03.20 22:29
Сочувствую Вашим проблемам. Набор ляпов гуглоперевода оценил. Мне кажется, набор этих ляпов гораздо смешнее, чем сама история. Публикуйте отдельно.
Чатланин➦горловский_я• 23.03.20 22:57
Бұл сайтта эсперанто емес, адам тілдерінде жазылады. А на своих сайтах хоть на суахили пиши.