История №1088724
— Это несерьёзно! — сказал фотограф Скворцов. На рекламном плакате к острову Тюленей подплывал неказистый кораблик, битком набитый толстыми туристами с дешевыми фотокамерами. Ограниченный ракурс, нет возможности выбрать правильный угол к солнцу, всеобщая толкотня, грязь и хаос, думал Скворцов. Нет, надо нанять лодку. Отельный консьерж тут же раскрыл перед ним альбом с красивыми катерами. Поглядев на цены, Скворцов подумал, что не так уж и любит тюленей.
Но выход, как всегда, нашёлся. Таксист, отвозивший вечером Скворцова в портовый ресторан, рассказал, что у рыбаков можно найти лодку на весь день, не дороже пятисот рандов. С опытным шкипером. Скворцов одобрил и дал таксисту поручение.
В порт Скворцов направился, поскольку предположил, что если где и умеют готовить рыбу, то у самого моря. Пока что в Африке кормили только невкусной рыбой. К тому же, Скворцову захотелось немного романтики: сидя в Кейптаунском порту за бокалом минералки, напевать песенку «В Кейптаунском порту». Последнее вполне удалось, хотя кроме первой строки ничего не вспомнилось. Звучал джаз, сотни лампочек отражались в темной воде, от бара к бару гуляли веселые люди. Рыба, креветки, мидии — всё, что заказал Скворцов, на вкус было одинаковым и напоминало соленую вату.
Рано утром, таксист, как и обещал, ждал у входа в отель. В багажник уже поставили заказанный Скворцовым "пикник" — большой пластмассовый ящик-холодильник, где лежали во льду бутылки с минералкой, два банана и диетический бутерброд с брокколи.
Дорога оказалось долгой. Скворцов успел вздремнуть. Проснувшись понял, что город остался далеко позади. Они ехали вдоль океана, вокруг было пустынно, изредка попадались дома и большие указатели с надписью "Пляж".
— А вот и рыбацкий порт! — наконец сказал таксист и, заметив удивление на лице Скворцова, добавил, — Старый рыбацкий порт.
Весь порт состоял из бетонного мола, длинным полукругом уходящим в море. С внутренней стороны болтались на воде лодочки, с мачтами и без. На берегу стояли ржавые контейнеры, используемые, видимо, для хранения, и высилась сооруженная из тех же контейнеров будка, с гордой надписью "Офис". От этого офиса к ним направился чёрный мускулистый парень, очень чёрный, намного чернее таксиста.
— Это ваш шкипер, — радостно объявил таксист.
Скворцов для начала уточнил расценки. Парень подтвердил, что за пятьсот рандов лодка до темна в распоряжении Скворцова, но бензин оплачивается отдельно, по факту.
— Окей! — сказал Скворцов. Он был рад, что всё удачно складывается.
Шкипер взял пикник, потянулся было за фоторюкзаком, но Скворцов понёс фоторюкзак сам.
Идти пришлось немало. Уже у самого конца мола шкипер вдруг резко повернул направо и исчез. Скворцову в первый миг показалось — прыгнул в воду, но нет, парень, как по лестнице, не останавливаясь, сошёл в небольшую моторную лодку. Скворцов устремился было за ним, но замер на бетонном краю. Ступить вниз, на качающийся нос лодки он не решался, да и высота была пугающая. Шкипер прижал борт к молу, принял у Скворцова рюкзак. Скворцов же сел на край, потом развернулся и, опираясь на руки, попытался спуститься. Шкипер поймал болтающиеся в воздухе ноги фотографа и направил их в нужное место.
Изнутри лодка показалась не такой маленькой, как снаружи. Имелся тент и непромокаемое отделение, куда Скворцов тут же запихал рюкзак. Шкипер на корме возился с мотором. Скворцов решил сказать ему что-нибудь приятное.
— А мне тут гид рассказывал, что чёрные люди боятся моря. Плохо же он знает свою страну — сказал Скворцов и посмотрел на облака. Те были не особо фотогеничны, но в целом подходили. И тут Скворцов почувствовал неладное. Наверное, парень должен был что-то ответить, но ответа не было. Скворцов перевёл взгляд на шкипера и понял, что тот побледнел. Заметить этого Скворцов никак не мог, но каким-то образом почувствовал. Выкатив глаза, парень смотрел то на Скворцова, то на воду, на Скворцова, на воду и вдруг, одним прыжком выскочив из лодки, побежал к берегу.
— Куда же... эээ, — не успел спросить Скворцов и подумал, — наверное, парень забыл что-то. Важное. Бензин, к примеру.
Скворцов обвыкся в лодке, посидел на разных скамьях, определил самую удобную. Дул лёгкий ветерок. Было приятно дышать морем, похлёбывая прохладную воду из пикника.
По молу шёл черный человек с ящиком, похожим на скворцовский, но крупнее. Вскоре стало ясно, что это не шкипер.
— Доброе утро, сэр! — сказал человек, подойдя. — Не желаете мороженого?
— Нет, не желаю, — ответил ему Скворцов. Мороженщик как будто не расслышал, он поставил ящик, открыл и стал вынимать и показывать образцы продукции.
— Очень вкусное, очень холодное, сэр! С тёмным шоколадом, с белым шоколадом. С орехами, без орехов, с кокосовой стружкой. Отличная цена, сэр!
— Я сказал уже, мне ничего не надо.
— А мороженого?
— Нет.
— Окей, сэр! Я понял вас, сэр. Я могу принести пива. Есть настоящее намибийское! Для вас шесть банок по цене пяти!
— Послушай, — с лёгким раздражением сказал Скворцов, — я ничего у тебя покупать не буду. Это понятно?
Мороженщик не ответил. Он не торопясь уложил продукцию в холодильник, присыпал льдом, и, не без труда подняв ящик, медленно зашагал к берегу.
Столько прошёл и зря, думал Скворцов, провожая его взглядом. Бизнесмен то он плохенький, не то что... я. Неожиданно пришедшее на ум сравнение пляжного мороженщика с собственным бизнесом показалось Скворцову забавным. Он рассмеялся. Затем долго наблюдал за морем, птицами, мелкими рыбками, кружившими вокруг лодки. Думал о том, как велик мир. Снова смотрел на рыбок. Прошло, однако, минут двадцать пять. Пора уже что-то предпринять. Вокруг не было ни души.
— Для рыбаков поздно, для туристов рано, — подумал Скворцов настороженно. — Если здесь вообще бывают туристы.
Посмотрел в телефон, связи не было. Да если бы даже была, позвонить Скворцов мог только в Россию. В далекую, заснеженную Россию.
Попил воды, пожевал бутерброд. Возникло ощущение, что шкипер не вернётся никогда.
Надо было вылезать из катера и топать к офису. Скворцов надел рюкзак, поднял пикник, подержал и опустил. Над лодкой возвышалась ровная бетонная стена, зацепиться не за что.
Самым высоким местом лодки был нос, но выйти на него Скворцов не решался. Волнение моря усилилось, лодку неприятно подкидывало. Чтобы хоть как-то уцепиться за мол, надо было встать на бортик, но суденышко опасно кренилось. Тяжелый рюкзак стеснял движения. В лодке его не оставишь, это же Африка. Людей вроде нет, но стоит только отойти, как тут же появятся люди и всё сопрут. Кидать рюкзак на бетон, в надежде, что не все объективы разобьются, Скворцов не собирался.
Похоже, единственный вариант сделать как шкипер — оттолкнувшись от скамьи выпрыгнуть из лодки. Но это грозит падением и гибелью всей фототехники в морской воде. Не хотелось Скворцову и акул. Он поставил ногу на скамью и тут же убрал. Скворцов не был склонен переоценивать свои прыгательные способности. Решил подождать ещё какое-то время и съесть банан. Банан Скворцову не понравился — слишком сладкий. Кожуру он положил обратно в холодильник, завернув в салфетку.
Ещё можно попытаться завести мотор и поплыть. Но куда? К берегу не подойти, там острые камни, да и волны нехорошие. Вот в порту, где вчера ужинал Скворцов, были удобные причалы и людей много. Но где тот порт, сколько туда плыть, сколько в лодке горючего? Скворцов не рискнул оценить свои мореходные способности выше прыгательных. Собственно, он даже не знал, в каком из двух океанов, Атлантическом или Индийском, сейчас находится.
И вдруг то, на что не решался Скворцов, с блеском исполнил... тюлень. Метрах в пяти от лодки из воды высоко выпрыгнул морской котик и плюхнулся на мол.
— Ух ты! — только и сказал Скворцов и осторожно полез за фотоаппаратом, боясь спугнуть. Но котик и не думал пугаться. Он преданно смотрел на Скворцова и негромко тявкал.
Скворцов защёлкал камерой. С одним объективом, с другим, с фильтрами и без, меняя параметры съемки на сколько хватало фантазии. Котик вёл себя превосходно, переворачивался с боку на бок и махал Скворцову ластами.
Сзади послышались шаги. Скворцов оглянулся — шкипер? — нет, снова мороженщик.
— Добрый день, сэр! — начал Скворцов как можно вежливее, — Я хотел вам объяснить, но не успел. У меня диабет, это такая болезнь, и я не ем ничего сладкого, никаких десертов. Вы не поможете мне вылезти из лодки?
— Но вы же ничего не купили, — как-то задумчиво произнёс мороженщик.
— Я же говорю, мне нельзя мороженого.
— Так ему можно.
— Кому ему?
— Ему, — мороженщик показал на тюленя.
— А, я понял, конечно, сейчас, — покопавшись в кармане, Скворцов протянул мятую бумажку в десять рандов.
Но мороженщик не стал за ней наклоняться. Солнце светило ему в спину, темным силуэтом возвышался он над Скворцовым.
— Сэр, — заговорил мороженщик, усиливая речь жестами, — дайте мне сразу четыреста рандов. Вынем вас из лодки, накормим тюленя, а потом мой брат отвезет вас в отель, другое такси сюда всё равно не вызвать.
Подумав пару секунд, Скворцов решил не торговаться. Он передал наверх пикник, потом, с опаской, фоторюкзак. Вцепившись в руку мороженщика, выбрался на мол и ощутил приятную твердость под ногами. Фразу про твердость Скворцов раньше где-то читал, но теперь прочувствовал и глубоко. Дал мороженщику две купюры по двести рандов. Тот принял деньги обеими руками и поблагодарил. Затем протянул Скворцову мороженое.
— Снимите обёртку и бросайте. Он поймает.
Тюлень, тем временем, аж подпрыгивал на животе от нетерпения.
— Лучше ты бросай, — распорядился Скворцов, доставая камеру, — а я фотографировать буду.
Морской котик безошибочно хватал мороженое на лету, с удивительной ловкостью вертя гибкой шеей.
На десятой порции Скворцов озаботился защитой природы.
— А ему плохо не станет? Не заболеет?
— Он привычный, — уверенно сообщил мороженщик.
Скворцов взглянул на него с подозрением.
— Так это твой тюлень? Ручной?
— Нет, сэр. Это дикий тюлень. Совсем дикий. Но мы с ним родственники через третью жену.
— Как это?
— Она тоже очень любит мороженое и такая же дикая, как он.
— А сколько у тебя жён? — уважительно спросил Скворцов.
— Четыре жены, сэр.
Скворцов подумал, что поспешил с выводом о размахе бизнеса мороженщика. Всё-таки парень содержит четырёх жен и контролирует немалую территорию на берегу неизвестно какого океана.
Поймав ещё порций пять, тюлень, похоже, наелся. Он лежал на спине и вяло похлопывал себя ластами по животу.
Скворцов собрал рюкзак. Решил высыпать лед из пикника, чтобы легче было нести. Хотел было предложить мороженщику банан, но испугался, что будет неправильно понят.
Пикник и без льда нести было тяжело. Поднявшийся ветер мешал разговору, но идти молча мороженщик, похоже, считал невежливым.
— А пиво вам тоже нельзя?
— Тоже нельзя.
— Вон за теми горами живет колдун. Могущественный колдун. Лечит от всех болезней. Мой брат много пил, а теперь не пьет, боится колдуна.
— Это тот брат, который таксист?
— Нет, сэр, другой. У меня восемь братьев. А у вас?
— Четверо, — ответил Скворцов, посчитав всех двоюродных и троюродных, включая тех, кого бы и не узнал при встрече. Отчего-то захотелось, чтобы у него тоже были братья. Между двумя порывами ветра Скворцов спросил:
— Почему шкипер убежал и не вернулся?
— А вы дали ему денег вперёд?
— Нет, не давал.
Мороженщик всем своим видом показал, что в таком случае не видит причин для беспокойства.
— Ну как же, — настаивал Скворцов, — мы же договорились, а он куда-то делся. Мог денег заработать.
— Чёрные люди, сэр. Никогда не знаешь, что у них на уме.
Скворцов отметил про себя, что чёрный мороженщик далеко не такой чёрный, как шкипер. Видимо, в этих краях это важно.
Они подошли к офису. То, что таксист оказался тем же самым, Скворцова уже не удивило. Вид у таксиста был виноватый. Опять же, мороженщик издалека начал выговаривать брату на неизвестном Скворцову языке.
— Мне так жаль, сэр, так жаль, — бормотал таксист, принимая у Скворцова пикник.
— Так что случилось со шкипером? — спросил его Скворцов.
— Не знаю, сэр, не знаю. Быть может, он на выборы побежал, у них, вроде, выборы сегодня.
— Выборы? Кого выбирают?
— Вождя.
— Всюду политика, — чертыхнулся Скворцов, — куда ни плюнь.
Он простился с мороженщиком, обещав подумать насчёт колдуна. Сел в машину. Снова замелькали пустынные пляжи. Горы то приближались, то удалялись от шоссе. Потом пошли ухоженные коттеджные поселки, пристани с множеством яхт. Вскоре начался город. Скворцов узнал набережную, где ужинал вчера.
— А я знаю, почему тюлень так мороженое любит, — сказал Скворцов.
— Почему же? — живо заинтересовался таксист.
— Рыба у вас невкусная.
©СергейОК, текст и фото
2020 г.
Красивая история. Но я никому бы не посоветовал принимать ее как руководство по приключениям в Кейптауне.
400 рандов - долларов 50 наверное, а там легко убивают и за 10.
После 6 вечера все передвижения по городу только на машине. Жизнь замирает везде, кроме казино и WaterFront'а.
Относительно вкусной рыбы - опять таки WaterFront. Но! В грузовом порту прямо посреди огромных штабелей морских контейнеров сооружено что-то вроде хоккейного корта из обычного горбыля. Под крышей. Разделено на две части. Одна часть кухня, другая - зал. Простенькая мебель.
Старожилы сказали - это один из старейших и знаменитейших рыбных ресторанов ЮАР, в который приезжают со всей Африки.
Было вкусно, но я не поверил старожилам. А когда уходил, обратил внимание на машины, стоящие у входа. Всех не упомню, но Бентли и Ламборджини там точно были.
Если че - в Кейптауне большие, человек по 200, русские и польские диаспоры. Гидов среди них навалом. Искать через ресторан (стриптиз-клуб) "Распутин", хозяин, кстати, поляк. Хотя может и уехал уже.
Rikki Tikki Tavi• 07.03.20 19:18
Даже жалко, что рассказ закончился. Очень классно написано, атмосферно, с добротой и ноткой грусти.
Отличный юмор, и особенно понравилось отсутсвие высокомерия и превосходства.
Пишите ещё!
Пахом Стаканыч ★• 05.03.20 03:12
Блин, ну классная же история! Почему так мало плюсов?
И не понимаю тех, кому обязательно надо высказать свое жеманное "фи". То им букаф многа, то слог не тот. Как будто их ценное (нет) мнение тут кому-то всралось, простите мой французский.
Классный рассказ. Сочно описан, как будто присутствуешь при прочтении , даже погода ощущается. Получил огромное удовольствие. Плюс!
Некто Леша ★★★★★• 03.03.20 23:37
Мой плюс. Но чисто эстетически, меня заколебало это бесконечное повторение "Скворцов" через слово. 85 раз! Я не шучу, нажал cntr-f из любопытства.
Пахом Стаканыч ★➦Некто Леша• 05.03.20 03:14
Это на всей странице. В самом тексте меньше. И не так уж и напрягает, скорее фишка такая.
Классная история, Сергей, только не понял почему чёрный мальчик убежал? Или они так лохов разводят?
Сергей ОК ★★➦Olex1• 03.03.20 22:34
денег же не взял, так что все по честному.
а почему убежал... а вы как думаете?
😂🤣😂
Рыба невкусная... а что мешало шкипера съесть? Или хотя бы таксиста?
Но лодка же действительно была весь день в распоряжении, так что все честно?
Oblomov➦Сергей ОК• 03.03.20 15:27
Так что же, все-таки, произошло со шкипером на самом деле?
Вы не внимательны. Лодка должна была быть в распоряжении СО ШКИПЕРОМ.
Что компенсируется, впрочем, её бесплатностью.
Вообще, попытки обмана туристов обычно круто преследуются теми, кто "ими питается". Например, ложных пляжных фотографов, которые "снимали" понарошку, а бабки снимали не понарошку, и исчезали. Вот их обычно ловили настоящие пляжные фотографы и безжалостно мордовли. Иногда тяжёлыми советским фотоаппаратами без плёнки, которыми те тогда иммитировали процесс.
О как, игра на внимательность! Ну-с:
Таксист что вчера говорил? "Можно найти". И наверняка правду сказал, наверняка ж "можно", всяко в жизни бывает.
А парень при уточнении что обещал. Лодку до темна. Вот и договорились, лодка была, бензин отдельно.
Chicago95 ★➦Ost• 03.03.20 17:00
А мне нормально. У автора стиль такой... отстранённый. Мне нравится
О вкусах не спорят. Мне бы покомпактнее, без ответвлений. Но может потому, что я с работы? Надолго не зачитаешься, а урывками нить теряется. Уже и шкипера с мороженщиком перепутал. Думал, это он мороженку всучает.
А может, это на самом деле он и был? Только маскировался :-)
Тем более в последнее время тут подобные версии входят в моду...
Сергей ОК ★★➦Chicago95• 03.03.20 18:24
Предчувствуя коронавирус
Всегда был в маске мистер Икс
(С)мое
Сергей ОК ★★➦Chicago95• 03.03.20 18:26
а почему отстраненный? )) потому что от третьего лица изложено? Но ведь бывает и что и от первого. или дело в другом?
Спрашиваю, потому что не встречал такого термина)
Сергей ОК ★★➦Ost• 03.03.20 18:29
1)конечно, размер крупноват, на грани фола. Но поскольку я гонюсь за несколькими зайцами, то вот так вот)
2) в укаченном сознании лиргероя шкипер и должен был слегка путаться с мороженщиком. Рад эффекту.
CHIG➦Сергей ОК• 03.03.20 21:13
Только ничего не меняйте. Ваши рассчитаны на людей с развитым воображением.
Сергей ОК ★★➦CHIG• 03.03.20 21:17
Хорошо. Опять же мне кажется, что авторского отношения к происходящему у меня через край. Но это не означает, что вы не правы)
В чём бизнес мороженщика, понятно. Тюлень тоже при деле. В чём бизнес фотографа??
Сергей ОК ★★➦Chicago95• 03.03.20 18:31
Учитываю способности Синюхина - легко. Но учитывая способности Скворцова - вряд ли.
Сергей ОК ★★➦Сергей ОК• 03.03.20 18:32
Позволю себе цитату из "романа" о Скворцове ( в текст не вошла - сокращал)
"Известный фотограф Скворцов путешествовал один, поскольку известен он был вредным своим характером. К тому же, по причине диабета, Скворцов не пил, что давно отдалило его от сверстников. С женою он был в разводе. Возникавшие время от времени подруги желали путешествовать на пляж и в магазины, и в далеких, в меру опасных приключениях, представлялись Скворцову обузой. Однажды Скворцов взял с собой сына, дабы наладить отношения и показать красоту мира. Сын с утра до вечера смотрел в смартфон, который Скворцов, в конце концов, выкинул в Вердонское ущелье, отчего отношения с сыном не улучшились.
Скворцову нравилось видеть пейзажи через видоискатель фотокамеры. Ещё он любил наблюдать за животными, особенно лошадьми и бурундуками. Общаться же предпочитал с теми, кому платил. Люди, которым платить было нельзя или незачем, Скворцова настораживали.
А деньги у Скворцова были. И потому Африка казалась ему удобным, хорошо кондиционированным континентом, с улыбчивым персоналом и диетическим питанием".
ystervark➦Сергей ОК• 03.03.20 19:22
Но если у него были деньги, зачем же он так экономил и мелочился? Ведь понятно же, что пятьсот рандов это не деньги и за них можно получить только наебалово.
Сергей ОК ★★➦ystervark• 03.03.20 20:07
Его влекла удача. Приключение, если хотите. Но отель у него в Кейптауне - самый дорогой. Впрочем, я берусь это объяснять.
Такой человек.
Так тюлень или котик, все-таки? На фотографии котик, по-моему...
Сергей ОК ★★➦Атака Гризли• 03.03.20 11:02
Морской котик жноафриканский (Arctocephalus australis) входит в подсемейства ушастых тюленей (Otariidae)
Атака Гризли➦Сергей ОК• 03.03.20 11:11
Формально Вы правы, но обычно котиков тюленями не называют - это все же очень разные животные. А история хорошая, по-моему, только длинная очень - вечером буду читать, медленно и со вкусом.
Сергей ОК ★★➦Атака Гризли• 03.03.20 11:24
длинно и со вкусом - это правильно. Спешить не надо. ))
ystervark➦Атака Гризли• 03.03.20 11:47
Тюленями их называют в порядке ложного друга переводчика, потому что по-английско он Cape fur seal. а так он, конечно, котик.
Сергей ОК ★★➦ystervark• 03.03.20 11:51
я не понимаю, почему бы не назвать котика тюленем, если котик один из видов семейства тюленевых. Вас же не смутит, если котика назовут животным?
drrddr➦Сергей ОК• 03.03.20 12:05
Оо!"Тюлень ты ушастый" - восхитительно. В копилку обращений к родным и близким!
ystervark➦Сергей ОК• 03.03.20 12:59
Да фигня все, как удобнее, так и звать. Я и сам его чаще тюленем звал, чем котиком. Хотя бы потому, что одно слово, а не два. Да и остров проще сказать, что тюлений, а не морскокотиковый.
Ты шкиперу напомнил, что он боится моря? Или он подумал, что ты его, когда выйдете в море, как Стенька Разин княжну — за борт?