Часто вспоминаю как в моём детстве родня на праздники собиралась за столами — человек сорок-пятьдесят (это не Кавказ, — Подмосковье!) Столы ставили в саду, в доме места не хватало. И обязательно пели хором. Причём репертуар был постоянным — одни и те же песни я слышал десятки раз. А что пели? Вот об этом и задумался.
«Хасбулат удалой, бедна сакля твоя,
Золотою казной я осыплю тебя…»
Для тех, кто с фольклором не знаком, краткое содержание: молодая жена изменила старику-мужу, он её зарезал.
«Когда б имел златые горы И реки, полные вина,
Всё отдал бы за ласки, взоры, Чтоб ты владела мной одна»
Содержание песни: ловелас соблазнил девушку, увёз из родного дома, потом полюбил другую, а эту прогнал.
«На Муромской дорожке Стояли три сосны.
Со мной прощался милый До будущей весны»
Содержание песни: милый поклялся в любви, уехал, женился на другой, сердце девушки навеки погубил.
«По Дону гуляет, по Дону гуляет, По Дону гуляет казак молодой»
Содержание песни: цыганка нагадала девушке, что в день свадьбы она упадёт в реку и утонет. Именно так всё и произошло.
Ну, и дальше, по списку: «В той степи глухой замерзал ямщик». «Напрасно старушка ждёт сына домой, ей скажут, она зарыдает…»
И это всё — застольные песни!! Их пели по праздникам!! Как-то грустно получается…
Вон евреи — вдарили «Хава нагила», и давай ноги до потолка закидывать! Весёлый народ.
А мы, русские, — «Бродяга, судьбу проклиная, тащился с сумой на плечах»
Вот и стакан опять пустой! Ладно бы, наполовину, так нет, вообще пустой, зараза. А почему? Потому что вот такие мы пессимисты. «И за борт её бросает В набежавшую волну!..»
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
64 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Печальнее всего эта: "И молодая не узнает, какой у парня был конееееееец".
+1–
ответить
Michael Ashnin ★★★• 18.12.19 20:08
Слушай, я не большой знаток, но славяне не дураки сплясать, по отцовским рассказам — даже на фронте...
Тёркина вот почитай
+1–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Michael Ashnin• 18.12.19 20:11
Плясуны на пару пара
С места кинулися вдруг.
Задышал морозным паром,
Разогрелся тесный круг.
— Веселей кружитесь, дамы!
На носки не наступать!
И бежит шофер тот самый,
Опасаясь опоздать.
Чей кормилец, чей поилец,
Где пришелся ко двору?
Крикнул так, что расступились:
— Дайте мне, а то помру!..
И пошел, пошел работать,
Наступая и грозя,
Да как выдумает что-то,
Что и высказать нельзя.
Словно в праздник на вечерке
Половицы гнет в избе,
Прибаутки, поговорки
Сыплет под ноги себе.
Подает за штукой штуку:
— Эх, жаль, что нету стуку,
Эх, друг,
Кабы стук,
Кабы вдруг —
Мощеный круг!
Кабы валенки отбросить,
Подковаться на каблук,
Припечатать так, чтоб сразу
Каблуку тому — каюк!
А гармонь зовет куда-то,
Далеко, легко ведет...
Нет, какой вы все, ребята,
Удивительный народ.
+2–
ответить
Lawrence of Bathurst• 18.12.19 19:46
Мотив, на который сейчас поют Хава Нагила, изобретение не новое, но этот мотив не родной.
Настоящая песня Хава Нагила - хасидская, про чистое сердце. Она не меланхолическая, но и не плясовая.
+2–
ответить
Но ведь есть песни и пооптимистичнее:
- А утром на волнах качался (тьфу, нет, не то)
- Заболел я, бабка, заболел я, Любка (опять, кажется, не то)
- Ох полным полна коробушка (а это вроде ничего, хоть и воспевает проституцию)
- Ехал на ярмарку ухарь купец (тоже вроде ничего, хоть и воспевает проституцию)
- Выйду на улицу, гляну на село (вот тут уже и без проституции)
- Во поле береза стояла (ну разве что неэкологично)
- Ты ж мене пiдманула (тоже, конечно, не позитивный сюжет, но хоть без трагедий)
- Под деревом раскидистым задумчив бур сидит (а так ему и надо, апартеидчику)
Наконец, можно петь песни советские, из тех, что помелодичнее, там выбор широкий. Ну или дворовые, типа "В Кейптаунском порту". Тоже, правда, сюжет подкачал.
+2–
ответить
А это потому что родину не выбирают, сынок! А мы - русские, вот такие пессимисты.
+0–
ответить
Черного ворона забыл:)Застольные песни выражают радость того что это случилось не с тобой:)
+3–
ответить
evengerova➦korovino2004• 18.12.19 14:38
Да, такой вариант тоже пели. Еще помню разночтения в вариантах "Боревич тобой недоволен" и "Тобой Натансон недоволен" :)
+2–
ответить
qwerty832➦evengerova• 18.12.19 15:25
А у нас недоволен был уже абстрактный "профессор". И график по оси абсцисс пробегал, а не убегал.
+2–
ответить
mores➦korovino2004• 19.12.19 07:08
Ну, незримо ось ординат в каждой точке графика присутствует. Так что набегает как ни крути
+0–
ответить
Вот, плятт, почему это не в топе?! Два раза прочитал, а потом жене вслух. Ржу ни магу больше!
"Напрасно старушка ждёт сына домой" - классика! Спасибо!
+0–
ответить
А вот тут попалась старая книга русских народных сказок, таки это же триллер! Звери по глупости свалились с яму, начали есть друг друга по очереди. Когда осталось двое, один из них (лиса) стал рассказывать о прелестях самопоедания и подбил другого (медведя) вспороть себе живот с целью поедания своих потрохов . Потом последний герой как то из ямы вылез. Почему нельзя этого сделать было раньше, не понятно. И это для детей старше трёх лет!!!!
+1–
ответить
Мама покупала мне толстенные тома сказок народов мира. Самые добрые были африканские и казахские. Русские сказки потрясли подлостью и бездушием. Но страшнее всех были молдавские - сердце створ, когда читал. А финский эпос "Калевала" это про биороботов - про то как финны шлялись без ума, сердца и мотивации. Разве что, мельница счастья Сэмпо понравилась. Стоит, такая, светится и счастье мелет... Красиво...
+0–
ответить
mores➦Chicago95• 19.12.19 16:29
Не читал - не гавкай. Действительно, пиздец. Как и английские колыбельные - придет чудище из леса и отрежет тебе яйца, если ты не будешь спать.
+1–
ответить
beglets➦Nadine• 18.12.19 13:17
Не, эт не по масти! Надо: "...Пiдманули Галю, повезли jз-собою...". Содержание песенки пересказывать?
...Не, ну мож кто не знает, так песенка о том, как доблестные запрожские "козакы" надурили девку, увели из деревни в леса, а потом "прив'язали Галю до сосны косами, розijшлись по лiсу, назбирали хмизу (собрали хворост), пiдпалили (подожгли) соснУ от гори до низу. Горить соснА, горить, горить та палаЕ, кричить Галя криком, кричить-причiтаЕ..." ...Весёлая, жизнеутверждающая песенка...
+6–
ответить
beglets➦ystervark• 18.12.19 16:48
Дык там за европейскую политику, а у этих европейцев песня за еблю колхозом и парней с огоньком.
+-2–
ответить
Leonidas➦beglets• 19.12.19 00:00
Там последние слова: "Пусть кто дочь имеет, ее поучает и тёмною ночью гулять не пускает".
То есть, песня с моралью: не ведись на сладкие слова мужиков, а то закончится плохо.
+2–
ответить
Между прочим подлая переделка. В оригинале ничего такого не было
+1–
ответить
Дык оригинал в студию! Возможно и есть ещё какой-то вариант, но утверждать, что какой-либо из вариантов НАРОДНОЙ песни и есть самый-самый оригинал... Ну, Вы поняли.
+3–
ответить
Меня больше беспокоит, что если вдруг в будущем также соберутся, то петь будет просто нечего ((
+2–
ответить
qart➦Kelavrik_0• 18.12.19 14:35
Последнее время все время на языке вертится Интернационал.
+0–
ответить
beglets➦Kelavrik_0• 18.12.19 15:23
...У меня, к примеру, одно время "Вставай, страна огромная..." на будильнике была. Не, ну а чё, почитай, вся страна и встаёт...
+2–
ответить
qart➦Kelavrik_0• 18.12.19 18:51
Если вы хотите поговорить об ЭТОМ, то это не "проклятьем заклейменный", "дар благословенный")
+0–
ответить
Не на будильнике (там птички), и не Интернационал, а на начальника запрограммировано "Время" Свиридова
+0–
ответить
В корне не верно! На начальника должно быть "Боже, царя храни!" и иногда так - "Шеф, наберите, телефон где-то в бумагах зарыл!", он набирает и - оп-па! Премия!
+0–
ответить
Kelavrik_0➦qart• 18.12.19 19:15
Вставай мой дар благословенный, нам всем на радость, не на труд. Кипит мой разум возмущенный и что то там кидать готов!
+1–
ответить
«И за борт её бросает В набежавшую волну!..»
И где же тут пессимизм? Как раз это очень даже оптимистично. Какой ни есть, а все же выход :-))
+1–
ответить
spamkerdyk ★➦qwerty832• 18.12.19 14:33
Ну, как сказать? Твою дочку увез казак, оттрахал во все дырки да и захреначил "в набежавшую волну". Оптимизма много чувствуешь?
+4–
ответить
Лео Нафигатор ★➦spamkerdyk• 18.12.19 14:50
Это не о девке песня. Это Стёпке наука: будешь за девкой больше бегать, чем за работой - придётся разводиться.
+0–
ответить
spamkerdyk ★➦Лео Нафигатор• 18.12.19 15:17
Понятно, не о девке. О разухабистом герое, который жизнь человеческую ни в грош не ставит. Что муху прихлопнуть, что девку утопить... чтобы не мешали.
+4–
ответить
Лео Нафигатор ★➦spamkerdyk• 18.12.19 15:19
Не про него, а ему предостережение: не лезь под каблук - не надо будет разводиться.
+-1–
ответить
ystervark➦spamkerdyk• 18.12.19 16:19
так работа такая, он же разбойник. Был бы певец - он бы в этом месте песенку спел, был бы программист - программку бы написал, ну а раз разбойник, пришлось убивать. А самому, может, это и неприятно. Но работа есть работа.
+4–
ответить
Lawrence of Bathurst➦qwerty832• 18.12.19 19:50
Песня эта про уважение к пиару лидера.
Козаки на Стеньку стали роптать из-за княжны, вот он ПР и поправил.
+0–
ответить
spamkerdyk ★➦Lawrence of Bathurst• 18.12.19 23:03
Каждый вероятно видит в песне то, что его больше волнует.
Если не ошибаюсь, в "Республике ШКИД" во время праздника было традиционное представление: на площади появлялся челн с Разиным и Разин кидал княжну в набежавшую волну. Таким образом чествовали героя.
А для меня он такой же герой как Раскольников, которому все позволено ибо он не тварь дрожащая.
+1–
ответить
ElenaEPetrova ★• 18.12.19 09:44
А у нас в студенчестве (90-е годы) любимая застольная песня была "По полю танки грохотали...". Сейчас подумалось - тоже не очень оптимистичная ;) . Но исполнялась душе-е-евно :). А ещё "Фантом" Чижа - от исполнения этой стены общаги дрожали. А вообще репертуар Чижа и Наутилуса у нас шёл на "ура" - хоть под градусом, хоть на трезвую голову. И "вот такие вот мы пессимисты" не совсем верно - это здорово зависит от компании, настроения, градуса в конце концов. Например, частушки в вашей компании, похоже, не пели. А вот моя деревенская родня очень их любила - причём не матерные (может, и матерные были, но я их не слышала, не помню), а весёлые и задорные ☺
+2–
ответить
Лео Нафигатор ★➦ElenaEPetrova• 18.12.19 14:51
Это уже не народные, это авторские. Героика всегда есть, но приживается зачем-то минор.
+2–
ответить
katayez➦Лео Нафигатор• 19.12.19 08:59
"По полю танки грохотали" - народная. Во всяком случае, уже в 1960-х годах, когда она попала в кинофильм, её авторство уже было неизвестно - ни слов, ни мелодии. И впоследствии тоже авторы не нашлись.
+1–
ответить
Лео Нафигатор ★➦katayez• 19.12.19 09:22
Здесь, пожалуй, стоит определиться, что такое «народная», и чем архетип отличается от злобы дня, даже если этот день - одно поколение.
+0–
ответить
Лео Нафигатор ★➦katayez• 19.12.19 10:04
И кстати ... это там, где 4 трупа возле танка дополнят утренний пейзаж?
+0–
ответить
irrazionalle➦Лео Нафигатор• 20.12.19 14:13
Вообще да, но лучше так:
Пивко, коньяк, текила, виски,
Вино, шампанское и ром.
Четыре трупа возле клуба
Пытались вспомнить – где их дом
+3–
ответить