Училась на курсах работников отделов кадров в Калифорнии. Поручили мне доклад по особенностям возвращения на наддан штатов из долгосрочных загранкомандировок. Написала длинный список, одним из пунктов которого была разница в написание дат . Мол , здесь пишут 03.08. 2015, а в России - 08.03.2015, и то и другое значит 8 марта.
В конце одна из тёток подходит ко мне: "надо же, а я не знала , что в России в марте август". :-)
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Подумаешь, в России в марте август. Скажи им ещё, что в России ночью день. Вот они удивятся-то.
+5–
ответить
Зигмунд Анакондович Лупин• 07.12.19 15:26
Только не пиздите мне, что США существует. Это фейковая страна придумана, чтобы пугать арабов и россиян.
+3–
ответить
васька ★★➦Зигмунд Анакондович Лупин• 07.12.19 16:55
Это Россия сейчас существует, а США вполне неплохо живёт.
+4–
ответить
Зигмунд Анакондович Лупин➦васька• 07.12.19 18:08
Василий, не нервируйте Вальдемара Вальдемаровича. А то он отправит в Торонто парочку долбоёбов полюбоваться шпилем телевизионной башни:)
+2–
ответить
васька ★★➦Зигмунд Анакондович Лупин• 07.12.19 20:25
Они просто затеряются среди других долбоёбов и картины не изменят.
+1–
ответить
Борових➦Пирамидон• 07.12.19 13:40
Не сходится. Зиндан - это тюрьма из ямы, а "наддан" вроде как краткое причастие от "наддать", синонимы "выгнан", "выпнут", "послан", "выпнут". То есть это одна из "особенностей возвращения"? Тогда почему не "наддана"? А-а-а-а, понял!!!! На курсах работников отделов кадров в Калифорнии в нагрузку пол меняют!
+0–
ответить
Пирамидон ★➦Борових• 07.12.19 13:53
Это сленговые особенности.
Пример:
Часть нашего населения говорит: в тюрьму. Но они не специалисты, поэтому ошибаются.
Специалисты (с большим стажем) говорят: на тюрьму, на тюрьме.
Отсюда верно: "возвращение из долгих загранкомандировок НА наддан Штатов."
+0–
ответить
Борових➦Пирамидон• 07.12.19 13:58
Понял. "Наддан" - это тюрьма над ямой (зарытой). Но согласитесь, моя версия тоже неплоха...
+0–
ответить