Акцент.
Жила у себя на родине молодая грузинская женщина Тамара и в ус не дула: учила детей в школе английскому языку, подумывала о замужестве, пока не повезло ей одной на три села вокруг - выиграла в лотерею американскую гринкарту.
Не очень-то Тамара и обрадовалась этому - просто все её подруги подавали на лотерею и она подала тоже, за компанию, совсем не веря в удачу.
Ну раз такой случай выпал, решила и она испытать свою судьбу в далёком краю.
По приезду в Штаты ей повезло снова: она быстро нашла работу бебиситтера в американской семье с тремя мальчиками дошкольного возраста. И все вроде бы хорошо - родители солидные и благожелательные, зарплата высокая, только одно небольшое «но»: дети не знали никаких ограничений, их нельзя наказывать и даже повышать голос, ну а они, конечно, этой свободой с удовольствием пользовались. По всему дому были установлены камеры наблюдения - детям все равно, а Тамара поначалу чувствовала себя очень некомфортно.
Мальчишки были настолько непослушные, что даже внутренние замки в туалетах были сняты, чтобы они там не закрывались. А что им? Они выдумали себе новое развлечение: выжидали, когда Тамара зайдёт в туалет по своим делам, а потом врывались туда все трое без стука и с громкими воплями! Первый месяц бедная женщина как-то сдерживала себя, а потом не выдержала и вспомнила все ненормативные русские слова, которые она знала, благо в туалете нет камеры наблюдения и, кроме пацанов, её никто не слышал.
Так продолжалось более полугода. Тамара рада была бы поменять место работы, но и найти работу непросто, и ещё неизвестно, какие там будут дети, поэтому она терпела, как могла.
Однажды в воскресенье, когда вся семья пришла из церкви, хозяйка объявила Тамаре, что она уволена и объяснила причину: дети, все трое, ругаются русским матом! Оказалось, у них в церкви появилась новая русскоязычная прихожанка, которая слышала разговоры детей и рассказала всё родителям.
- Они ведь могли услышать эти слова где угодно, - попыталась возразить Тамара.
- Нет, та женщина сказала, что сквернословят дети с грузинским акцентом!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
71 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
не скажу с уверенностью т.к. грузинский не знаю. Но в некоторых языках слова есть, и значение то же, а вот эмоциональная окраска другая. То же слово на грузинском может иметь такой сильный эмоциональный заряд, что приличная грузинская женщина не может сказать его даже сама себе. А в крайней ситуации, возможно, она даже слов этих не знает т.к. мужчины этих слов при женщинах не говорят.
+0–
ответить
История, конечно, сомнительная. Американский туалет как правило имеет обычную круглую дверную ручку (door knob), аналогичную ручке на входной двери. Изнутри запирается, снаружи открывается маленьким простым ключиком. Если дети любят запираться в сортире, для этого достаточно иметь этот ключик. Может быть героиня истории не разобралась и не знала, как пользоваться этой дверной ручкой?
https://www.homedepot.com/p/Kwikset-Tylo-Satin-Chrome-Bed-Bath-Door-Knob-300T-26D-6AL-RCS-V1/304219868
+2–
ответить
Можно было установить обычный дверной замок, а ключик вручить только Тамаре.
+4–
ответить
Розги,только розги,одна угроза их применить действовала на малолетних бандитов весьма успокаивающе.
+2–
ответить
Тот случай когда человека не жалко - впрочем вариант с замужеством остался
+1–
ответить
Она ведь сообщила, когда устраивалась на на работу, что она из Грузии (Georgia) при чем здесь вообще русский язык? В Джорджии на английском говорят
+2–
ответить
Интересно, как сами родители решали проблему незапираемых туалетов? Или с родителями дети вели себя пристойно?
И почему нельзя было просто подпереть дверь изнутри?
+3–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Serge712• 27.11.19 17:01
Если дверь открывается наружу, то подпереть её трудно. Надо делать две петельки и носить с собой проволочный крючок, как-то так.
+0–
ответить
Serge712➦Dmitry Karpov• 27.11.19 17:22
Американские сортиры как правило открываются внутрь.
+2–
ответить
Serge712➦robin1• 27.11.19 18:21
Терпели, наверное. На работе сходили в туалет а дома терпели, до следующий работы.
+3–
ответить
А мне больше всего понравилось, что она жила и в ус не дула. Они, грузинки, такие, бывают с усами.
+12–
ответить
Ха, усы! Вот что может быть хуже чем женские волосатые ноги? Вопрос не риторический.
+0–
ответить
Ost➦Michael Ashnin• 27.11.19 16:19
Тогада я просто затрудняюсь. Штирлиц и пальчики на чемодане с рацией?
+4–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Ost• 27.11.19 17:03
Магиз дидамотха, цхели мутели, шени карги драки магитхан.
(Только не говорите это грузинам.)
+1–
ответить
ТАк и вспомнился великолепный Леонтьев: -Маймуно веришвило. -Что он сказал? обезьяна, сын осла
+5–
ответить
Ost➦Dmitry Karpov• 27.11.19 17:09
Чесслово не скажу. Один мой недлёкий сослуживец сказал другому, грузину, когда тот заступил на тумбочку: "Грузинец с кинжалом". Едва не дошло до смертоубийства. Спасли недалёкого, а он потом в ФРГ сбежал.
+0–
ответить
Гендерный Узурпатор➦Dmitry Karpov• 27.11.19 17:11
Вот за такой мат точно зарежут. Берите пример с Леонова, говорите "маймуна виришвило"! )
+2–
ответить
Педагог который не в состоянии успокоить троих засранцев?
А как же школы имени этой чёкнутрй, где детям и на уроках разрешают всё делать. Не бить - не значит не наказывать. Есть и другие способы
+4–
ответить
Перчик➦Chicago95• 27.11.19 15:52
Чика, тебя наказывали другими способами? Не держи в себе. Расскажи нам всё, и тебе станет легче.
+8–
ответить
Dimas ★➦Chicago95• 27.11.19 17:35
А поконкретнее , как успокоить ?
Это только рассуждать легко, реализовать на деле довольно сложно.
Школа-это не дома, то что можно применить в школе , этого дома просто не существует.
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Dimas• 28.11.19 01:02
А поконкретнее , как успокоить ?
Это только рассуждать легко, реализовать на деле довольно сложно.
Я б тебе рассказал, да не знаю какая у вас сейчас погода (с). Если знаешь откуда, то всё у тебя самого получится. Во всяком случае в Монтесори детей посылать не будешь
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Перчик• 28.11.19 01:15
Чика, тебя наказывали другими способами? Не держи в себе. Расскажи нам всё, и тебе станет легче.
Нет. Легче мне не станет, потому что меня деньгами наказывали. И как говорится, если у тебя не было велосипеда...
А тебе нужно обратиться к психиатору. У тебя рефлексия изменяет содержание сознания. Твоя боязнь изнасилования приобретает болезненные формы. От ника начиная, до таких вот высказываний. А перчик - это всего лишь перчик, а не то что ты видишь в своём больном сознании
+-3–
ответить
Dimas ★➦Chicago95• 28.11.19 11:36
У меня после 6лет Монтессори ребенок за нацкоманду на международную олимпиаду ездил, правда были ещё 6 лет в матгимназии. Но идеализировать Монтессори не буду. Хотя там есть и плюсы.как минимум , там нужно платить и туда не все идут кому похер образование.
Про утихомиривание в обычной школе знаю очень много. Это папа у меня брал метровую линейку и объяснял физику через спину. Ему под 90 , а со всей страны и из разных стран пишут благодарственные письма тетки и дядьки, простые ребята и генералы с мэрами.
А сейчас в школах дерьмократия...
+-2–
ответить
Michael Ashnin ★★★• 27.11.19 15:13
Тамаре стоит обратиться к адвокату.
Тут налицо серьезные нарушения условий работы.
+7–
ответить
Перчик➦Michael Ashnin• 27.11.19 15:26
Мишка, знаю, ты не выспался. Но не до такой же степени?!
+3–
ответить
Пойти в суд Нормальный вариант - но видать боялась или неграмотная в правовом поле - из села
+0–
ответить
Dimas ★➦Michael Ashnin• 27.11.19 17:32
Только хотел написать про адвоката, а уже есть. ))
Увы, в странах развитой демократии унять детишек , которым родители никаких границ не объяснили довольно сложно. Но в данном случае явно родители нарвались бы на серьезные неприятности с камерами и туалетом.
+7–
ответить
Serge712➦mkjhng• 27.11.19 17:35
В суд за что? Прежде чем идти в суд, нужно сначала предъявить претензии другой стороне и попытаться разрешить вне суда. Если она претензий не предъявляла и не требовала устранить нарушение, другая сторона может даже не догадываться, что она что-то нарушает. Если она считает, что отсутствие замка в туалете нарушает её privacy, она должна была сразу об этом заявить работодателю. Если работодатель не захочет удовлетворить претензии и поставить замок, тогда можно судиться.
+3–
ответить
Kangaroo➦Serge712• 27.11.19 19:31
Да, а ещё нужны $ на услуги адвоката, но, у иммигрантки они явно отсутствуют, поэтому и терпела семейку. Вместо того, чтобы проявлять себя как педагог: расположить к себе детей за пол года и заинтересовать вполне реально.
+-1–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Dimas• 27.11.19 21:18
Не предоставить Тамаре отдельный закрывающийся туалет, недоступный для детей — серьезное нарушение с попадаловом на бабло.
Мексиканцы, работающие в поле более 2 часов обязаны иметь доступный туалет, закрывающийся.
А тут человек работала сутками!
+4–
ответить
На FB вроде статья была, что в США подрастает поколение детей, говорящих на британском английском. Мол всему виною просмотр "Peppa Pig".
+2–
ответить
robin1➦RangerPCW• 27.11.19 17:54
А мультик про "Машу и Медведя" там нигде не смотрят случайно?
+0–
ответить
RangerPCW ★➦robin1• 27.11.19 18:50
Вроде писали, что "Маша и Медведь" признан пропутинской пропагандой.
+0–
ответить
RangerPCW ★➦Ellick• 27.11.19 18:51
Это как обычно - кому-то плохо, кому-то хорошо, а большинству монопенисуально.
+0–
ответить
В Китае. Только там она Ма Лин. Кстати, у них у самих про двух медведей неплохой мульт-сериал есть.
+1–
ответить
- пусть теперь родители с ними сами ....
- ЧТО?! В смысле, что вы предлагаете несчастным родителям делать с бедными детьми в туалете?
+0–
ответить
Позволю себе не поверить. Человеку свойственно ругаться на родном своем языке. Вряд ли для грузинки родным был русский. Если же предположить что она была русской то откуда у нее грузинский акцент?
+3–
ответить
RangerPCW ★➦erazel• 27.11.19 14:52
Тихим майским вечером в курортном местечке Лиелупе (рижское взморье) наблюдал как два предположительно местных жителя находясь в состоянии средне-легкой степени алкогольного опьянения что-то очень активно на повышенных тонах обсуждали на предположительно латышском языке. Судя по тону степень разногласий и градус спора постепенно повышались. Закончилось дискуссия обменом отборным русским матом (с заметным прибалтийским акцентом), в который лишь изредка добавлялись слова родного языка спорщиков. Возможно это были имена и обозначения степени родства.
Дело было еще во времена СССР.
+7–
ответить
Алексей 18 ★➦RangerPCW• 27.11.19 16:31
А как здорово литовцы на русском. Недавно их фильмы посмотрел Зеро и Зеро 2, так русский мат в них - чуть ли не главная фишка.
+2–
ответить
горловский_я ★➦erazel• 27.11.19 20:02
Не знаю как у грузинов, но у украинцев все матюки исключительно по русски. С сильным акцентом.
Я не слышал чисто украинской "лайкы" даже от патриотов. Потеряно древнее знание. Книги филологов видел про украинскую "лайку". Но населением єто искуство забыто давно и надежно. Исключительно матюки...
Так что верю безоговорочно.
+1–
ответить
НиколыЗнову➦горловский_я• 01.12.19 07:22
А в украинском языке нет матюков. Ругательства есть, но они менее действенные. Настоящая агрессия только у русских матюков. Никакое английское фак не сравнится.
+0–
ответить
Толку-то ругаться на американских детей русским матом, хоть с акцентом, хоть без? Она бы им еще на санскрите выговор сделала. Как-то неубедительно, в общем...
+-2–
ответить
RangerPCW ★➦Атака Гризли• 27.11.19 14:55
Действуют не сами слова/звуки, а интонация и мимика, с которой они произносятся.
+3–
ответить
Атака Гризли➦RangerPCW• 27.11.19 15:07
С животными может и так, да и то не факт. А с людьми как-то проще объясняться на языке, который они понимают. Впрочем, если эта чудо-няня в плане педагогики только и умела, что материться, то тогда ей ничего другого не оставалось.
+2–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Атака Гризли• 27.11.19 17:08
Да вообще-то, можно ругаться любыми словами. Например, https://www.anekdot.ru/id/-10038332/
+1–
ответить
Туповатые родители, сами копают яму для своих детей. Выработается привычка на все плевать, игнорировать чужое мнение и когда-нибудь это аукнется. Хорошо еще, если просто рожу начистят, а если пристрелят?
+2–
ответить
mkjhng➦jjohnnik• 27.11.19 17:09
Скорее наоборот - накопят обиду на несправедливый мир и пойдут в школу с автоматом в КС играть
+2–
ответить
Вот и пиздярики настали.
Очень повезло Тамаре.
А скажите, пожалуйста, с каким таким акцентом дети говорили на английском? Иначе что-то подсказывает, что Тамара проводила очень много времени в туалете с несовершеннолетними. Опять повезло. Просто уволена, и всё.
+-1–
ответить
Классная история, но непонятно, что мешало этой даме костерить молодёжь по-грузински. Что, по-русски более убедительно?
+5–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦finnn• 27.11.19 15:15
Вы часто встречали молодых грузинских женщин, которые матерились на любых языках?
+2–
ответить
finnn ★➦Michael Ashnin• 27.11.19 16:00
Грузинских женщин, если честно, вообще не припоминаю. В институте на нашем курсе учились армянка, лезгинка, татарка, украинки, белоруски, ... нет, грузинок точно не было!
+3–
ответить
Гендерный Узурпатор➦finnn• 27.11.19 17:07
Вот я тоже удивлён. В детстве я жил в Тбилиси, так мы всей нашей дворовой бандой бодро матюкались по-грузински, независимо от национальности. Грузинский матерный вполне убедителен и информативен.
+7–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Гендерный Узурпатор• 28.11.19 00:00
Пацаны — верю.
Девочки — слабо верится.
+0–
ответить