Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, карикатуры, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, карикатуры, фразы, стишки

История №1039186

Рассказала мама.

Она работает в гос.конторе, в бухгалтерии по международным проектам. Ну и как-то задолжало их руководство то ли в Ливии, то ли там, где еще теплее. Менеджер, которому не заплатили зарплату, прислал им пространное письмо на арабском: "Мне не выплатили зарплату за такие-то числа... у меня трое детей, их надо кормить, они болеют, лекарства стоят столько-то, в стране идут военные действия, нам надо кушать" и т.д. и т.п. Высокопарным вежливым стилем с большим количеством описаний жизненных невзгод. Тот, на кого на Российской стороне свалился этот шедевр, недолго думая, прогнал его через гугл-переводчик и отправил в бухгалтерию с требованием ответить в ближайшие сроки.

И вот приходит в бухгалтерию запрос: "... У меня есть 3 сосиски, таблетки постоянно отстреливаются ..." 

Потом конечно разобрались, мама несколько раз с менеджером в Ливии пообщалась (история умалчивает, на каком языке). Денег ему выплатили. Но еще долго всей бухгалтерией не без слез перечитывали про сосиски и стреляющие таблетки.
+17
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые

Alexander_A20.08.2019 15:41:50

"... у меня трое детей, их надо кормить..."
Гос.контора. Международный проект! Менеджер!!!
Мда...

+0
ответить

МБ➦Alexander_A20.08.2019 16:11:47

Думаете у менеджеров детей быть не может? :))) Да и потом из местных на проект нанимают от мала до велика :)

+-1
ответить

Nadine20.08.2019 13:09:32

Мама втайне изучила арабский. Уведут!

+1
ответить

МБ➦Nadine20.08.2019 13:13:49

Скорей всего мама пообщалась на английском

+0
ответить

Айболит 6620.08.2019 10:57:16

Блин, прочел "у меня есть три соски"

+1
ответить

МБ➦Айболит 6620.08.2019 13:13:19

Вот и гугл так же прочитал :)

+0
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru