Я тут о именах и кличках задумалась. А задуматься заставили гости соседей по даче.
Приехала мадам (бывшая заведующая нашим загсом) со своей внучкой и собачкой (чихуашкой).
Внучка - Луиза, собачка постоянно гавкающая отзывается на кличку Кекс.
Когда спросили, может у внучки папа или мама - французы по национальности? - на нас были выпучены глаза.
Типа, вы о чём? Ну, продолжаем мы, почему ребёнку имя-то нерусское дали? Неужели все закончились? Собаку вон, не совсем нашего происхождения назвали просто - Кекс!
- Вы что, - возмутилась гостья, - это мы его просто так зовём! А полное его имя - Ксенофобий!
Мы онемели.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
38 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
На что пёсик всегда отвечал:
"Неправда, я - интернационалист. Я всех ненавижу".
+5–
ответить
И ведь этих людей не интересует само имя и его происхождение, а именно то, почему же назвали не Дашей и не Глашей "как у всех". Это же такой прекрасный повод дать свое (о)суждение.
С детства я, как носитель не русского имени, что-то еще пыталась рассказывать. А потом задолбало и теперь на вопрос о происхождении имени и рода, отвечаю, что в переводе с одного древнего языка означает "королевская" и пальцами демонстративно поправляю невидимую корону на голове, наблюдая округляющиеся глаза. Каков вопрос- такой ответ..
+6–
ответить
Классно) возьму на вооружение
Karl- латиница Carolus -производные. Еще есть версия, что от древнегерманского кarl, но если виртуальную корону могу на пальцах показать, то обозначение второго понятия от меня будет выглядеть крайне странно)))
+0–
ответить
Alissa➦LA style• 01.08.19 16:24
Нет уж) Мое Каролина мне крайне нравится. Кроме того это была тонкая ирония мамы над родственниками. Моего прадеда по отцу раскулачили, сослали в Сибирь. Прабабушка последовала за ним, чтоб быть неподалеку и облегчить ему жизнь. Что ей и удалось благодаря вовремя припрятанным ценностям. Да не только ему, но и двум поколениям после-даже с советской властью можно было договариваться.
Гордились они своим происхождением очень. Даже слишком, не смотря на то, что по маминой линии тоже в ссылке в Забайкалье не просто так очутились.
И вот как-то прабабушка собрала своих трех женатых внуков и сказала, кто первый родит правнука и назовет в честь ее покойного мужа Джорджем, тому новый запорожец и квартира.
Конечно же все мечтали о пацанах. Кроме моей мамы) Ее крайне возмущала позиция такого признания только для мальчика. Сказала отцу, что в знак протеста (моя мама с юности крайне равноправных взглядов) принципиально родит только девчонку, и вот она-то и будет ее принцессой, а не всякие ваши Джорджи.
Вот я и родилась, а она сама дала мне это имя.
+0–
ответить
Бабаяга➦Alissa• 01.08.19 16:27
Ничего не имею против разных имён ) Просто пошутили и поинтересовались- может и прада в роду французы были .
Мне ли их осуждать - я и сама Маргарита ) . Маму мою звали Михалина , бабушка была Стефания , а прадедушка - Крст.
Не принимайте всё слишком близко к сердцу ).
+1–
ответить
Alissa➦Бабаяга• 01.08.19 16:41
Конечно не принимаю) наверное мне показалась в тексте некая ирония, которую 100500 раз слышала в жизни, поэтому высказалась. В любом случае я беззлобно)
+2–
ответить
LA style➦Alissa• 01.08.19 17:23
Надо было Джорджеттой назвать, или Джорджией. Запорожец, как никак...
+1–
ответить
qart➦qwerty832• 02.08.19 09:19
Почему? Я не догоняю! Рояль мужское имя. Ассоль вымышленное. Нинель - советский новояз.
+0–
ответить
*почему ребёнку имя-то нерусское дали?*
А вы уверены, что перевод имени на русский исправит дело?
Еврейское имя Сруль переводится на греческий как Акакий, а на казахский - Серик.
А уж как ксенофобия перевести, черносотенец слишком мягко, а нацик слишком жестко.
+4–
ответить
Правильнее все-таки чужестрах, но и русский корень страх не совсем соответствует смыслу определения, ни черносотенцы ни нацики особо пугливыми не были, особенно когда вооруженной толпой шли бить и убивать безоружных чужих.
+4–
ответить
mathematicus ★➦Plato• 01.08.19 20:43
Еврейское имя Сруль - сокращение от Исраэль, т.е. Богоборец, а Акакий - Беззлобный, Повсекакий - Борец со Злом. Широкий (Plato) вроде бы понимать должен.
+0–
ответить
Фря ★➦дядя Миша• 01.08.19 14:06
Не столько "не любить", сколько "бояться". Для чихуашки вполне.
+0–
ответить
Не, они скорее из омнифобов, близкие родственники этернотреморовых
+2–
ответить
LA style➦drrddr• 01.08.19 15:59
+1–
ответить
Nadine ★➦LA style• 02.08.19 00:44
Нервничает, бедненькая, потому что в ноты не попадает...
+1–
ответить
Да не расслышлали они, наверняка он Ксилофоний. Латынью выпендриваются, а сами учеников Сатрапа путают. А внучку в честь авторши Алисы в стране чудес, куда такое годится
+0–
ответить
Ксенофобия должно тошнить от Луизы. Вот он и гавкает постоянно.
+-1–
ответить
Для сотрудницы ЗАГСа странно, конечно, она ж там должна была ТАКИХ имён наповстречать! Хотя, с другой стороны, это внучка.
+-1–
ответить