Один мой знакомый часто путешествует по миру. В основном в рабочих целях.
Летел он из Африки в Россию. Полет был транзитом через Германию.
Но начну по порядку. Находясь в одной из африканских стран, он познакомился с одним негром, которого в итоге научил пить водку. В процессе обучения его нахождение в Африке подошло к концу, и потребовалось возвращаться обратно. Кое-как собравшись с силами, он отправился на самолёте в Москву. Пересадка происходила в Германии. До вылета из страны оставалось несколько часов, но жуткое похмелье не давало ему покоя. В магазинах в этот час спиртное не продавалось, тогда он отправился в кафе, в надежде, что там с этим будет не так строго. Забыв английский (с похмелья чего только не происходит), на русском он сумел объяснить официантке, что ему нужно пиво.
Получив желаемый напиток, он с удовольствием принялся осушивать стакан.
Спустя пару минут, он заметил, что в кафе зашёл какой-то европеец с таким же измученным видом, какой был у моего друга, пока он не выпил немного пива.
Человек попросил то же, что и пил мой друг, но официантка отказала ему, объяснив, что алкоголь в это время не продаётся.
На вопрос европейца: почему этот человек пьёт пиво?
Официантка ответила: It's Russian.
Друг, допив пиво, и вспомнив английский, расплатился и с хохотом покинул кафе.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
52 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
А почему шнапс в мелкой посуде подают, у него крепость больше? Или потому, что стоит дорого?
Правда ли то, что могут отказать в продаже целой бутылки, и будут настаивать на шотах, или других рюмках?
Можно ли договориться с хозяином бара, что если крупный заказ, то лругое спиртное можно принести с собой?
+0–
ответить
Tano1234, плюс вам за понимание и юмор. Я удивлен, что никто не обратил внимание, что "это русский" было бы - "he's russian". Именно поэтому я посчитал, что история не срисована с натуры.
+0–
ответить
Дык в Германии нет временного ограничения на продажу алкоголя. И тем более, пива в пабах. А еще, немки себя так не ведут. В общем, история весьма сомнительна.
+6–
ответить
Кто, кому, чего, при чём здесь негр? Такое ощущение что автор все ещё вместе со своим другом в похмелье пребывает.
+3–
ответить
Чего все переполошились!? Просто "It's russian" переводится как "это русское". Видимо немецкого пива не было и официант пожалела немца и не стала наливать ему "Балтику". Ибо "что русскому хорошо-то немцу смерть!".
Не спрашивайте меня откуда в аэропорту была Балтика.
+6–
ответить
Gregor S ★➦Tano1234• 18.07.19 12:29
"Балтика 7" реально экспортируется во многие страны. У нас с коллегами в Ирландии год назад шаблон разорвало, когда, настроившись всерьёз попить аутентичного айриша, мы в меню обнаружили родную "Семёрку".
+0–
ответить
isalex➦Tano1234• 19.07.19 04:59
7ка в Канаде в ликерках продаётся. В LCBO, например. Раньше еще Очаковское было. Теперь только Балтика-7.
+0–
ответить
"познакомился с одним негром, которого научил пить водку" - это что, распространение великой русской культуры и "русского мира" на "дикие" африканские племена?!
Интересно, как этого "русского" семья негра вспоминает? Наверное, добрым словом по время протыкания иглой его изображения?
Нельзя так позорить свой народ.
+3–
ответить
Nadine ★➦LA style• 18.07.19 13:22
Ну так не написано же, что "научил культурно пить водку негра, до этого пившего только дикарскую шаламбу-каррамбу". Из текста я панимэ, что негр был трезвенником :)))
+0–
ответить
В Германии нет ограничения по времени на продажу алкоголя в магазинах.
+9–
ответить
А что, если русский, то можно не бояться, что бар оштрафуют или лишат лицензии на алкоголь и барменшу могут уволить?
+1–
ответить
Ящер12 ★➦Serge712• 18.07.19 12:30
Просто у русских особенная стать, а иностранцы это очень тонко чувствуют. Так что не оштрафуют и не уволят. Поймут и простят.
+-2–
ответить
Чего-то я в этой жизни не понимаю. Как можно с перепою влить в себя ещё алкоголя??? Тут и так мутит! Когда мне таким образом предложили "поправить здоровье" и я по неопытности на это повёлся, я блевал дальше чем видел, а о спиртном даже думать без спазмов не мог месяц! КАК ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ?????
+6–
ответить
LA style➦Ящер12• 18.07.19 13:00
Есть такой типаж. Сам похмельем не страдаю, но на утро алкоголь меня не интересует как класс, только молочко, кефир, мороженое, иногда супчик. За исключением пары раз в году, когда компания такая, что не грех и продолжить общение...
+0–
ответить
iam2989➦Ящер12• 18.07.19 13:09
Я предпочитаю на утро тан, айран, кефир, минералку. Но если сильно перебрал, и как назло, нужно быть бодрячком, допустим по работе, не важно, то могу выпить бутылку-две пива. Обычно отпускает немного.
+-1–
ответить
Nadine ★➦Ящер12• 18.07.19 18:32
Ну так это ж русско-столярно-плотницкое "клин клином вышибают"!
+0–
ответить
"Но начну по порядку"
А почему сразу нельзя было "по порядку"?
Нормальная история. Как обычный анекдот "сидят за столом.... и русский".
...Немножко несмешной и немножко брехливый.
+3–
ответить
В кафе в аэропорту по моему алкоголь вообще в любое время продают
+5–
ответить
Эдиссон ★★➦Портланд• 18.07.19 11:22
Абсолютно верно. Поэтому история высосана из... хотел написать пальца, но похоже из чего-то другого. И при чем тут негр, Африка и остальное "по порядку".
+8–
ответить
IgorK1970➦Эдиссон• 18.07.19 11:48
Находясь в ОДНОЙ из африканских стран, он познакомился с ОДНИМ негром, которого в итоге научил пить ОДНУ водку.
Вот теперь по порядку.
+4–
ответить
iam2989➦Эдиссон• 18.07.19 13:11
Африка и него при том, что высосана история из чего-то другого... черного.
+1–
ответить
Лео Нафигатор ★➦Портланд• 18.07.19 14:03
Смотря в какой части. Baden-Württemberg, например, ограничивает сильно по времени везде. В других частях Германии есть ограничения на автобанах, в аэропортах, на вокзалах и во время мероприятий тоже разные.
+0–
ответить
Рискну предположить, где-то сидит команда квасных патриотов, периодически рожая "истории" с эдаким пафосно восторженным бравурно-хулиганским окончанием "ну он же ррррруский!".....
+7–
ответить
LA style➦Юный_Техник• 18.07.19 10:36
...и гордятся при этом не чем-то заслуживающим гордости, а каким-то говном.
+7–
ответить
Эдиссон ★★➦Юный_Техник• 18.07.19 12:34
<<...где-то сидит команда квасных патриотов, периодически рожая "истории" с эдаким пафосно восторженным бравурно-хулиганским окончанием...>>
Скорее наоборот. Куча избитых штампов про русских в истории, об этом говорит. Например, "научил пить водку". Блядь, чему там учить? В мире полно негров алкоголиков и без русских.
+5–
ответить
LA style➦Эдиссон• 18.07.19 13:04
"В мире полно негров алкоголиков"
Их ещё называют black russian (ну вот блин, и я туда же, в мир стереотипов...)
+5–
ответить
isalex➦Эдиссон• 19.07.19 05:04
Чёрные на Джамайке вообще ром 70-градусный хлещут. Жесть. Ирландцы упиваются в смерть. Поляки вообще не просыхают. По крайней мере те, которых я в Канаде вижу. А алкаши все равно русские?
+1–
ответить
Барменша его за мебель посчитала? " it is " это говорится по отношению к неодушевлённые предметам.
+7–
ответить
qwerty832➦executor2004• 18.07.19 10:40
Возможно, она не так уж и неправа? Во всяком случае, до того, как он свое пиво вылакал :-)
+2–
ответить
Gregor S ★➦executor2004• 18.07.19 11:58
Аэропорт в Германии, для барменши английский язык тоже не нативный. Скорее всего, как многие не носители языка, она говорит на чужом языке, делая кальку с родного. А на немецком Das ist... (Это...) употребляется и с неодушевлёнными и с одушевлёнными существительными, и даже с именами собственными. Так что фраза "Das ist Russisch" (Это русский) вполне корректна.
+0–
ответить
Рцвайайертато➦Gregor S• 18.07.19 14:38
Корректно только для ломаного немецкого. "russisch" - это прилагательное, пишется с маленькой буквы (русский язык, русское итд.).
+1–
ответить
Sarkis➦Рцвайайертато• 18.07.19 16:37
Ну, в немецком и существительное das Russisch есть, в смысле языка. Так что...
+0–
ответить
Рцвайайертато➦Sarkis• 18.07.19 19:06
Да, есть. Верно, в значении "русский язык", и только. В отношении нац. принадлежности (так я понял из истории), хоть по-английски, хоть по-немемцки, имхо, звучит не очень грамотно.
Уф, всё! Далее состязаться в знании чужих языков нет сил и времени. Извините.
+0–
ответить
Лео Нафигатор ★➦akunamatata• 18.07.19 15:25
У меня клавиатура qwertz, а у Вас qwerty. Хорошо, ещё не azerty! такая тоже бывает
+0–
ответить
akunamatata➦Лео Нафигатор• 18.07.19 15:38
Поняла, но уже после того, как отправила. Позднее зажигание.
Здоровья.
+0–
ответить