Есть в немецких саунах ритуал, называется Aufguss. По-немецки одно слово, в русском же нет достойного синонима. Народ сидит в большом помещении горячей сауны, подставив голые телеса под струи горячего ароматизированного воздуха из-под полотенца специально обученного человека.
Идут последние приготовления перед этим таинством, все уже расселись по уровням. Кто любит погорячее, тот сел повыше, слабаки сидят на нижнем ряду, бутылочки с ароматизаторами уже готовы, немец начинает рассказывать о пользе процедуры и банных правилах. По рядам пустили ведерко со льдом. Каждый берет себе немного, в процессе процедуры можно приложить к телу и охладиться. Следом по рядам идет поднос с маленькими одноразовыми пластиковыми стаканчиками, заполненными почти до краев. Все разбирают по стаканчику. Мой сосед тут же отработанным движением запрокидывает голову и одним глотком опустошает стаканчик. (Где же следующий поднос с огурчиками). Немец извещает о начале процедуры. Но предварительно надо натереть все тело специальным маслом, которое было в стаканчиках. И только мой сосед с грустью смотрит на свой пустой, он уже смазал себя изнутри.
Будьте внимательны. Смотрите, что делают окружающие, когда вы в первый раз оказались в новой для себя обстановке.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
28 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
>> По рядам пустили ведерко со льдом. Каждый берет себе немного, в процессе процедуры можно приложить к телу и охладиться.
Вообще-то лучше через лёд дышать, взять в ладони и через них дышать. Прикладывать или ещё чего не так эффективно.
+1–
ответить
Это какая геттингенская баня? EisWiese? Дык это бомжатник. Пошарьте в округе. Наводка: 27-я дорога.
+0–
ответить
>> называется Aufguss. По-немецки одно слово, в русском же нет достойного синонима.
не занудства ради, но справедливости для:
Aufguss на русский переводится одним словом — это именно вот те самые ароматные НАСТОИ.
в сауне же Aufguss — лишь название процедуры, но не её суть. вот для разъяснения сути процедуры как раз специально пиставленный "немец начинает рассказывать о пользе процедуры и банных правилах"
кстати, не во всех немецких саунах так, или, во всяком случае, не всегда: у нас эти "бутылочки с ароматизаторами" обычно просто стоят возде раскалённых камней. хочешь аромату — сам плесни на камушки и наслаждайся. х.з., может и есть специальный работник-рассказчик, но ни я, ни мои знакомые ни разу с ним в сауне не сталкивались
+0–
ответить
Аufguss я бы перевёл по смыслу как: поддавание парка.
Отрывок из фильма "Джентльмены удачи" про вашего соседа:
https://youtu.be/Z_jppm66oZw
+0–
ответить
"Немцы... струи горячего ароматизированного воздуха из-под полотенца... специально обученный человек... последние приготовления перед этим таинством..."
Каюсь: подумал по-первости нехорошее. Приготовился читать, как его кормили горохом.
+1–
ответить
Некто Леша ★★★★★• 24.04.19 09:29
Прекрасный финал - элегантная недосказанность. Никто не вырывается из парилки с дикими воплями, сшибая шайки и падая на голых немок. Автор не ржет, валяясь три дня под столом. Он оставил все это воображению читателя. И молодец.
Попутно замечу, что соседняя история, про посадки рецидивистов по плану - это тест на правовую грамотность и я бы даже сказал, на девственность критического разума. Сколько бы ни украл паренек мотоциклов по первому делу, это не делает его рецидивистом.
+1–
ответить
Чатланин➦Некто Леша• 24.04.19 10:16
Чем стаканчики, лучше б презервативы раздали.
Пы.Сы. А о банных немецких правилах рассказывает немецкий сантехник?
+-2–
ответить
Пирамидон ★➦Некто Леша• 24.04.19 11:07
Лёша, тебе, как ценителю прекрасного, добавлю штрих к этому рассказу.
Дело в том, что в такие бани, с шоу полотенцами, старые немки не ходют. Девчёнки там молодые и спортивные. Глаз не отвесть!
+1–
ответить
RichardLionHeart ★➦Пирамидон• 24.04.19 15:01
Всякие ходят и молодые и не очень и даже очень не очень.... Глаза стоит отводить, это у них не принято - пялится на голого незнакомца в сауне. ))). Про самое интересное забыли , каждые минут 15 банщик машет полотенцем( становится жарче) и все начинают хлопать, кто выскочил - тот слабак. И да, после начала процедуру в парную заходить нельзя... Ну по крайне мере в Гановере так.
+-1–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Randajad• 24.04.19 15:13
Местами красиво, но не в моем вкусе. Маленькая дружная компашка нагишом, в снег понырять, массаж и всё такое. И чтобы никто лишний мимо не шлялся. Еще хорошо лежать на верхней полке в парилке, высунув башку в форточку, пока тебя колошматят веником. Жар и мороз люблю, духоту нет.
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Некто Леша• 24.04.19 16:49
Жар и мороз люблю, духоту нет.
А ещё гречу и чупа чупсы
+1–
ответить
Goettinger➦Chicago95• 24.04.19 17:11
та лисапед же! лисапед некта любит, аж кушать без него не могет
+0–
ответить
Пирамидон ★➦RichardLionHeart• 24.04.19 19:09
Лейпциг, озеро Кульквитцер.
В бане только спортсменки, комсомолки.
+0–
ответить
Пирамидон ★➦RichardLionHeart• 24.04.19 19:51
Та ну, упустил!
Я только глазами то и пострелял, тоже мне счастье)))
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Goettinger• 24.04.19 22:05
лисапед некта любит,
Нет! Это от бедности. Нету денег на траНвай! Зимой! Блядь! На велике! Между машин.
Вот такого бы поймать и выебать. Всей шофёрской братией. В переносном смысле. Но можно и в прямом
+0–
ответить
Goettinger➦Chicago95• 25.04.19 01:15
та ладно! вот сразу тебе "выебать"... просто сиденье снять и пущай дальше едет
+1–
ответить
Goettinger➦Пирамидон• 25.04.19 01:34
хх-ех! а вот у нас на озере таких знаков нетуте. есть знак "купаться запрещено", но на него все забили. и хотя у нудистов есть свой кусочег пляжа, но никто тебя оттуда не прогонит, если ты останешься в плавках. как никто не будет возмущаться и на всех остальных участках пляжа, если кто-то там захочет загорать-купаться нагишом среди одетых граждан.
заголяются, кстати, не только ФККшки, многие просто прямо с работы на озеро едут, плавок нет и труселя мочить некомильфо. поэтому разделся, искупался, вылез-обсох, сухие труселя натянул и домой.
кстати, прикол вспомнил:
лежал совсем рядом с тем участком, облюбованным нудистами. сквозь полудрёму слышу какой-то перезвон, чо это, думаю, корову что ли кто-то выпасать тут надумал? переворачиваюсь, оглядываюсь... бля-ааа!! уж лучше бы это была корова! прикинь: топает эдакая туша, вся в жировых складках настолько, что непонятно не только есть ли у него/неё плавки, но и какого оно ваще полу? с пуза складки стекают чуть не до колен, так что промежность просто не разглядеть. ну и груди там висят — то ли так надо, то ли это тоже жир, не поймёшь. но самое главное всё это телесное изобилие щедро исколото пирсингом. ото всех этих бесчисленных колечек и исходит звон...
челюсть я смог подобрать только когда рядом лежавший мужик произнёс: "м-да... самое страшное в своей жизни я увидел тут, в Германии" — а я до этой его реплики даже и не подозревал, что он тоже русский ))
+3–
ответить
chltau➦Некто Леша• 25.04.19 01:53
Ага. Так нацепил в парной фрау на свой веник и пошла баталия. Но головы у обоих в форточку высунуты и даже на улице слышно как чресла о потную задницу фрау шмякают. А на улице напарившиеся участники хлопают в ладоши. Кто не выдержал и руку в штаны опустил - тот слабак.
+-1–
ответить
Goettinger➦Michael Ashnin• 25.04.19 17:49
ну да, уже история: где-то в самом начале нулевых дело было
))))
а если ты намекаешь на перепостить в раздел "Истории", то мне лениво: для удовоетворения графоманского зуда мне более чем достаточно комментов ))
+0–
ответить