История №1011715
Кладовщица зовёт какого-то грузчика и орёт на всю базу: "Слава! Слава!"
Мы решили устроить, что то типа Первомайской демонстрации и произносили лозунги, на которые она отвечала:
"Партии..."
"Слава!"
"Советскому народу..."
"Слава!"
"Лично товарищу Леониду Ильичу Брежневу..."
И тут, видно ей надоело звать Славу и она беззлобно сказала:
"Ну и пошёл он на хуй!"
Расплата за ёрничание меня настигла через много лет, в Израиле.
По приезду я подрабатывал на похожей овощебазе.
Точная копия этой кладовщицы орала:
"Хаим! Хаим!"
Я был уверен, что она зовёт директора базы или, на худой конец, бухгалтера.
На крик вышел здоровенный грузчик, в грязном фартуке.
Я изумлённо спросил: "Это Хаим?!"
На что она ответила: "По кулям егудим!",
что в переводе на русский: "Здесь все евреи!"
"Я был уверен, что она зовёт директора базы или, на худой конец, бухгалтера." Вот не понял я - а грузчику имя Хаим как-то западло? В грузчиках обязательно Базиль должен быть?
У меня были стереотипы о евреях, навязанные антисемитами. И очень больно было с ними (стереотипами, не антисемитами!) расставатться!
RangerPCW ★➦васька• 23.04.19 16:30
С удивлением из новостей узнал, что Украина стала второй страной в мире, президентом и премьером - евреями. Я почему-то думал, что уж старая то европа с анитисемитизмом покончили на государственном уровне.
Что еврей на овощебазе не может быть работягой.
Аллё, это база? Кто говорит?
Иванов.
Это, что, военная база?
Michael Ashnin ★★★➦васька• 23.04.19 21:52
Что мы все скрипачи, врачи и шахматисты!!
И поголовно непьющие!!
Что неправда: у меня в семье были всякие...
Да я и сам тот ещё биндюжник был!
Хаим (ударение на "а") - мужское имя.
Хаим (ударение на "и") - жизнь (причем это слово в множественном числе, так по традиции).
Корень, ясен пень, один.
Хая - женское имя и одновременно "животное". "Хайот" (на "о") = "животные".
Там таких приколов ведро. Просто смешались имена из древности и современный иврит.
Пора заняться ивритом. Бесполезный язык, но может истории на АнРу лучше понимать начну.
flap13➦Chicago95• 23.04.19 13:21
Вовсе не бесполезный. Ты удивишься, сколько ивритских букв ты обнаружишь в фильмах, на разных надписях, которые раньше считал просто закорючками.
Michael Ashnin ★★★➦Chicago95• 23.04.19 13:24
Да тебе его в твою тыкву чугунным магендовидом не вобьёшь!!
Не были мы грамотными — нехер и начинать, диаспорой мы родились — диаспорой и помрём!!
Тока ты первый...
akunamatata➦Michael Ashnin• 23.04.19 14:29
Пусть мальчик живет долго и счастливо, и выучит в свое время все, что захочет.
Michael Ashnin ★★★➦flap13• 23.04.19 15:04
Не в коня корм!!
Он лучше разбирается в «Апрельских тезисах» и «Как нам реорганизовать Рабкрин» чем в Торе...
Впрочем, и я тоже, к своему стыду...
AK ★➦Michael Ashnin• 23.04.19 15:49
Да ладно. Америка это не диаспора. Евреи потихоньку становятся обычным народом: половина в Израиле, половина в Северной Америке . Как греки, ирландцы, поляки и пр.
Chicago95 ★➦Michael Ashnin• 24.04.19 01:07
На Украину надо ехать. Может министром эконоМИИ возьмут. Я бы грязью Мёитвого моря торговал. Вечерами...