История №100254

Слышано в маршрутке:
"Гуляла с дитем, тут звонок: срочно на работу (хоть дежурство не мое),
там пришел какой-то большой договор, нужно переводить к вечеру, а
сменщица не справляется одна. Ну, прямо с дитем и завалилась - отправила
его к дизайнерам на машинках гонять.
Сидим, пыхтим над переводом (переводить нужно техническое задание С
РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ), слышу, у дизайнеров - гогот.
Я как малого к ним привела, они его за комп посадили и стали его
воспринимать как часть интерьера. Не обращают внимания то есть. Один из
них шастает по Интернету и говорит:
- О! Фурсов (их знакомый, видимо) открыл сайт "Все Фурсовы на одном
сайте".
Коллеги тут же начинают всячески переиначивать название, пока не доходит
до версии "Все Фурсовы в одном месте".
И тут в разговор вступает 10-летний философ:
- Что Фурсовы... У нас вся страна уже давно в этом месте...