История №1001039
Как то во Франкфурте к нам подошёл полицейский, и мой друг, Игорь, сказал ему
"Нихт Шиссен!". По реакции полицейского я понял, что это что то не стандартное в подобной ситауации.
Игорь мне перевёл, что это значит "не стреляй!", а на вопрос на хрена он это сказал, ответ был, что "Ханды хох" было бы ещё менее уместным. Оказалось, что у него такие глубокие познания в немецком исключительно из советского фильма "Освобождение".
"Нихт Шиссен!". По реакции полицейского я понял, что это что то не стандартное в подобной ситауации.
Игорь мне перевёл, что это значит "не стреляй!", а на вопрос на хрена он это сказал, ответ был, что "Ханды хох" было бы ещё менее уместным. Оказалось, что у него такие глубокие познания в немецком исключительно из советского фильма "Освобождение".
+-47–
Выпуск: истории основные 03 марта 2019
Проголосовало за – 63, против – 110
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ну да, "нихт шиссен" встречается исключительно в фильме "Освобождение" ...
+1–
ответить
Надо было сразу "Хайль Гитлером" крыть - авось на родину бесплатно бы отправили. Экономия...
+1–
ответить
У меня словарный запас немецкого побогаче: цурюк, швайн унд Гитлер капут.
+2–
ответить
adder38➦Чатланин• 03.03.19 10:43
Слабак. Я из немецких боевиков помню "Кайне бевегунг! Полицай!" Ну и ещё "Энтшульдиген зи", это святое.
+2–
ответить
Чатланин➦LA style• 03.03.19 14:42
Блииин... как я это мог забыть!!!
Из фильмов про тяжелую жизнь немецких сантехников!
+1–
ответить