История №-9991720

Тема несколько устаревшая, но...

Мы с женой чуть больше года живем в Англии. Она до приезда сюда языка не
знала соершенно. Сейчас учит, каждый день по три часа занятий.
Преподают, естественно, на английском. Студенты со всего мира: из Азии,
из Южной Америки (в Северной, видимо, и так все знают).

Через некоторое время после событий 11 сентября, когда на всех
телеканалах и во всех газетах постоянно мелькало слово "hijackers" -
угонщики, у них в школе тема занятия "путешествия". Преподаватель
спрашивает девушку (кажется, из Бразилии): "каким способом ты
предпочитаешь путешествовать?" Та, имея ввиду автостоп ("hitch-hiking"),
не задумываясь отвечает: "Hijacking!"