История №-9987330

ПАТРИОТЫ

На двери одного оффиса в нашей научной организации последние четыре
месяца весит Американский флаг, что в прочем не особенно приметно после
огромного количества оных по всей Америке в связи с 9.11 (т. е.
Террорестический нападок на "обсолютно не в чем не повиных" Штатов
Обедененых). Может по этому а может и нет, не присматривался я именно к
этому флагу особенно, весит ну не хай его. А недавно что-то дернуло,
взял да и присмотрелся.
Цветной флаг из Нью Йорк Таимс за 16 Сентября, очень даже патриотичный,
на всю газетную страницу, с указанием сонсора (сеть магазинов К-Март).
Но ускакать голопом к себе к себе за стол и дико корчиться от смеха меня
сподвинули отнють не эти достаточно обычные для американской прессы
графика и надпись. Просто на верху (т. е. над флагом) на том же газетном
листе достаточно крупным шрифтом, видимо для особенно патриотичных
граждан имееться надпись:

THIS SIDE UP (т. е. этой стороной вверх)

- Костыль