История №-9976420

Еще несколько записей из книги соболезнований по поводу кончины
Королевы-матери:

"She was a marvelous woman, and a wonderful lover".
J.Worthington, Penrith.

"Она была замечательной женщиной, и замечательным любовником".
Дж. Вортингтон, Пенрит

"I am absolutely devastated, at least we could have got the day off".
S.Wilson, Bristol.

"Я совершенно обескуражен, по крайней мере, могли бы дать выходной".
С. Уилсон, Бристоль

"How refreshing to be able to mourn the death of a member of the Royal
family without being accused of being homosexual".
J. Fletcher, High Wycombe.

"Какая это живительная возможность - скорбить о кончине члена
королевской семьи и не сталкиваться при этом с обвинениями в
гомосексуализме".
Дж. Флетчер, Хай Вайкомб

"Her death should act as a warning to others who think it is cool to
experiment with drugs".
E. Franks, Cheshire.

"Ее смерть должна послужить предупреждением другим, которые думают, что
экспериментировать с наркотиками - это здорово".
Э. Франкс, Чешир

"Perhaps if we automated her old golf buggy it could still drive around
The Mall on its own and bring pleasure to the tourists".
Y. Howell, Slough.

"Может быть, если мы автоматизируем ее старый гольфмобиль, он сможет
самостоятельно кататься по Моллу и доставлять удовольствие туристам."
Й. Хауэлл, Слоу

"Once again the Queen is not upset enough for my liking, the woman
should have a bit more compassion, how would she feel if it was her
mother?"
W.Waugh, Richmond.

"С моей точки зрения, Королева не расстроена настолько, насколько это
подобает данному событию, у нее должно быть больше сопереживания, что бы
она ощущала, если бы это была ее мать?"
У. Уаф, Ричмонд

"It is such a loss, God has shat on our heads".
K. O`Neil, Inverness.

"Какая утрата... Господь насрал нам на голову".
К. О’Нил, Инвернесс

"I am sure the Queen Mum will not let this setback put an end to her
public duties".
N. Wallace, Swansea.

"Уверена, что Королева-мать не позволит этой неприятности положить конец
выполнению ею своих общественных обязанностей".
Н. Воллес, Сванси

"Bomb Iraq for us Tony, its the only thing that will make us feel
better"
P.McGregor, Southampton.

"Тони, разбомби Ирак - это единственное, что может улучшить наше
настроение".
П. МакГрегор, Саутгемптон

"I have been unable to masturbate for five days, and will not do so
again until her majesty is buried"
E. Gorman, Derbyshire.

"В течение пяти дней я не мог онанировать, и не буду делать этого, пока
Ее Величество не будет похоронена".
Э. Горман, Дербишир

"No matter how she felt, no matter the situation, she always wore a
smile.
Just like a retard"
G. Hollins, East Sussex.

"Как бы она себя не чувствовала, какой бы ни была ситуация, на ее лице
всегда была улыбка. Совсем как у слаборазвитой".
Г. Холлинс, Ист Сассекс

ВШ