История №-9972233

Хочу поделиться ляпами своих преподавателей в университете:
Знание союзов и союзных слов будет способствовать вашему … успеху
в жизни.
Сейчас записывайте то, что диктую, и не пугайтесь.
3 курс - курс, на котором происходит ломка: некоторые замуж выходят,
некоторые приходят из замужа … определяется круг интересов.
Экзамены меня волнуют меньше всего. Надо еще до экзаменов дотянуть.
Время, которое мы тратим здесь, это потерянное время (Мещеряков, зав
кафедрой русского языка на лекции).
Я понимаю, что вы этого не помните. Я сама этого не помню.
У нас массовая защита дипломов.
Мы живем все-таки в 20 веке. Или уж в каком теперь?
Нечего на парте здесь лежать сидеть.
Процесс перевода невозможно описать словами.
В 19 веке, особенно после окончания второй мировой войны…
Если кто хочет быть связанным с переводом, надо иметь дома словарь.
Если вы помните…, а кто не помнит, должен знать…
Все, что имеем, не просто так, а несем сюда.
А в основном я буду ориентироваться на это пособие, оно у меня есть.
Эти пункты перечислены по пунктам.
Да… Обычно 5 курс вымирает, а вас так много…
2 фамилии в качестве авторов этого учебника…
Подойти к руководителю! Добиться от него согласия!
Ваша цель на семинаре - получить плюсик в кружочке.
Круг не обязан быть ровным, он обязан быть круглым.
Бондарев имеет тенденцию к расслаблению.
Если мы берем художественный перевод, какова наша стратегия?.. - взять
словарь и переводить.
Там последние сильные немцы.
Мне очень не хочется к нему идти, потому что он меня уже приглашал.
Вы, двое, первый раз ты появилась…
Мне объяснительные на имя декана…
9 человек из 20-ти. Я, конечно, не математик, но это явно больше 50%.
Жилкин - это не Иван Петрович, это совершенно 2 разных вуза!
Кто плохо ходит - диплом не будет сопоставительным.
Вы только не бегайте по коридорам. Ну, вы люди взрослые, бежать вам уже
некуда.
Кто у нас остался совсем нигде?
На конференции ученые из аэрокосмического, затем были еще японцы…
Языки путаются, когда они два.
Можно мы вам очень хороших троих?
Сегодня мы с вами немного попишем…