История №-9954696

НА ДЕРЕВНЮ ДЕДУШКЕ

... Вот какая история про почту :-) судя по наблюдениям Житкова и Чехова
- явление типичное, поэтому вы вряд ли удивитесь, угу.

Вчера начальник, скажем, Дэвид, приволок письмо - ксеренное, что ли?
Написано от руки, по-русски! Говорит, положили ему в ящик. Просит
разобраться, в чем дело (он не гребет по-русски совсем).

Читаем. "дорогие внучеки Оленька с Эрнестом и Алешка с Бервелей!.." У
меня первые два имени не вызвали никаких эмоций, но вот вторые два
вселили странное подозрение... там дальше ничего такого особенного не
было, но обращаю внимание, что в правом верхнем углу на каждой странице
написано SEITE 1 (немецкий!!!), и вообще, факсовый заголовок (отправлено
такого-то во столько-то... ; а то я стал думать, что действительно
ксерокопия письма). ... В принципе, мне Алешка когда-то говорил, что
матушка его, в Германии, иногда им пишет письма по факсу. Но почему
"внучеки"? И почему К ДЭВИДУ попало??!! 8-))) Короче, звякнул Лешке,
приехал забрал. Действительно, ему и адресовано :-)

Разгадка: "внучеки" - это потому что это письмо от Бабушки с Украины,
которое Матушка евонная получила недавно, и вот "им" "форвардит"
(очевидно, самая первая строчка - это "Cc:" ;-). гм... но все же каким
образом оно попало К ДЭВИДУ вместо Алешки (на домашний факс; он у нас не
работает - чего бы сюда вообще слать? да и номер ОТКУДА?!!) - мы так и
не поняли :-)

читайте классиков ;-) Матрица вокруг нас, очевидно, знает таблицу
маршрутизации пакетов лучше почталлионов...