По-поводу истории, связанной с фильмом "Траффик" и выражением Fuck you.
Судя по всему, автор сего опуса либо вообще не смотрел данный фильм или
смотрел его в другом изложении, или со слов друзей. Во-первых, Дуглас
там играет не американского президента, а американского какого-то
министра по борьбе с наркотиками; во-вторых посылал его дочь не после
траха с негром, а когда Дуглас вернулся домой, а его доченька сидела в
ванне и нюхала дурь, а когда он ее оттуда вытащил и стал искать наркоту,
она его и послала. Только в том фильме, который видел я, переводчик так
и перевел (только мягче) "Да пошел ты!" И вообще, с негром он ее не
заставал. А вытащил в конце концов из дешевого мотеля. Вот. Посмотри ка,
автор, фильм еще раз.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.