История №-9949000

Латвийская фирма "Ригас миесниекс", производящая колбасу, на днях
выпустила в свет весьма забавный релиз, который грех было не перевести
на русский язык. Прямо-таки "пиаровский шедевр". Предистория такова: на
днях в Эстонии при проверке колбасы, которую поставляет туда "РМ", нашла
в ней бактерии и запретила продажу. Ситуация неприглядная. И вот как
"Ригас Миесниек" постарались "отмазаться":

"А/О "Rigas Miesnieks"
Информация для потребителей, 5 сентября 2002

Основываясь на непроверенной информации, которая получена от
Ветеренарно-продовольственного департамента Эстонии, что произведенный
А/О продукт "Salami Peproni" со сроком реализации 14.10 (отмечено на
металическом клипсе), может быть некачественным.

Согласно с системой контроля качества нашего предприятия, чтобы
предотвратить хотя бы ничтожную возможность доставить неудобство нашим
покупателем, просим тех, кто купил "Salami Peperoni" со сроком
реализации 14.10, вернуть продукт в то место, где покупали.

Извиняемся за доставленные неудобства и надеемся на дальнейшее
сотрудничество

Руководитель качеством А/С "Ригас Миесниекс" И. Тилемане Генеральный
директор А/С "Ригас Миесниекс" В. Гайлитис"

P.S.
Забавная, однако "система контроля качества".