Анекдот №-9939442

В одной маленькой, но очень гордой софттварьной компании появился
большой и гордый, весьма опытный менеджер. В один прекрасный день
менеджер решил совершить что-нибудь хорошее для родной компании, после
чего все сотрудники получили письмо следующего содержания
(русский перевод см. ниже):

To everyone,

I`ve started to take my header pages (the one with my userid on it) and
reuse it by flipping it over and putting it back in the printer
(near the office). I hope this doesn`t confuse anyone but I thought it
would be worth a try to save some paper use. According to Ross
(oure system administrator), it shouldn`t negatively impact the printer.

Please let me know if this starts making identifying your prints too
confusing. If not, maybe we can start a larger scale recyle effort.

Thanks, Vice President, Client Services

(Всем,

Я начал повторно использовать бумагу с идентификатором пользователя
(лист с именем пользователя; печатается перед каждой задачей, чтобы было
проще находить свои распечатки). Ее надо перевернуть и положить обратно
в принтер. Надеюсь, это не будет никого сбивать с толку, и я думаю мы
можем сэкономить на бумаге. Наш системный администратор сказал, что это
не может плохо отразиться на принтере.

Дайте мне знать если это сделает идентификацию выших распечаток очень
сложной. Если нет, мы можем начать крупномасштабную компанию по экономии
бумаги.

Спасибо, Вице президент, должность)

Порадовавшись столь разумной инициативе (особенно на фоне того, какие
деньги в компании просто улетают на ветер), мы на некоторое время про
нее забыли. На этом история могла бы и закончиться, если бы некоторые
пытливые умы не развили идеи руководства: на следующий день ограниченный
круг сотрудников компании получил письмо следующего содержания.

Всем. Я начал засовывать использованую туалетную бумагу назад в рулон,
чтобы ее потом другие повторно использовали. (Маленькая кабинка в
туалете на пятом этаже)

Я надеюсь, что дамы не против, а при этом мы можем столько бумаги
экономить. Я уточнил у администрации. Такую бумагу можно смывать в
унитаз и он от этого не сломается.

Пожалуйста, сообщите мне, если это вас смущает. Если нет, то может быть
мы начнем целую компанию по повторному использованию бумаги

P.S. а в недрах нашей компании до сих пор можно найти принтер с
испещренными именами пользователей cover page.