История №-9935428

Случилось вчера на работе. Тетки из бухгалтерии народ вообще странный. О
них можно слагать легенды. Но довольно молодые барышни из того же
подразделения особых опасений у меня не вызывали. Оказывается зря...
Вчера спрашивает у меня подруга (именно оттуда), что это за значок
такой? И показывает рукой на рабочий стол на файл... *zip. Сжатый файл,
отвечаю я рабочекрестьянским языком. Она: а что это значит? Рассказываю.
Она: а как его расжать? Говорю скороговоркой, придерживаясь примитивной
схемы: открываешь Wincom, с одной стороны то, что ты хочешь разжать, с
другой - куда поместить. Делаешь то-то и то-то, Закрываешь Wincom. Она
кивает головой, вроде все поняла, многозначительно задумывается и
изрекает: А что это за программа такая "Добро пожаловать"?
Пока до меня дошло, что она имела ввиду...
Wincom этот для нее слышался, как Welcome, т. е. "добро пожаловать"...