Еще о переводах фильмов.
Как-то раз показывают по ТВ "Захват-2" с Сигалом в украинском
переводе. Обнаружив очередной труп, Главный Плохой вопит:
"Fucking Ryback!". Перевод: "А, Райбек, старий приятель!"
Старый приятель лучше новых двух.
История №-52020016
+78–
Проголосовало за – 79, против – 1
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.