История №-52015013

Из цикла "загадочная японская душа".

Итак - Япония, суббота, вечер...
Сидели мы как-то в баре, с дамами, культурно отдыхали. По прошествии
времени, компания стала распадаться на шушукающиеся парочки, троечки -
кому что нравится. Ваш покорный слуга, приехавший в страну хризантем
всего пару недель назад, тоже стал бить клинья под местную красавицу.
Восток, черные волосы, миндалевидные глаза, белые зубы, алкоголь -
все это расплагало. Красавица, реагировала в общем-то позитивно, но
осторожно. Не встретив явного противодействия, наш герой стал
настойчивее и конкретнее. В какой-то момент, когда инсинуации стали
совсем уж откровенными, японка посмотрела мне прямо в глаза
и с некоторым укором сказала: "I am ready".
Я аж слегка опешил. Вот вам и ориентальная недоступность и
загадочность! Всего пару часов, как знакомы, а она уже и "ready"!
И приписав этоу реакцию своей неотразимости, уже совсем интимно
привлекаю ее к себе и....правильно, получаю по физиономии. После
чего, объект моих страстей встает и удаляется.
Загадка разрешилась просто. В японском языке нет звука "л".
Поэтому в английском разговоре его часто меняют на "р"...........