История №-41720017

Кто разбирается в программировании Windows, объясните мне, кто выводит
диалоговые окна с сообщениями и стандартными (?) кнопками
Yes, No, Cancel - Windows или приложение ?

В 94 году в нашей конторе стоял компьютер с русским Win3.11 и неким
русскоязычным факсовым софтом. На нем работала секретарша, очень
любившая на ночь выключать все устройства, находящиеся в ее ведении.
Однажды утром прибегает она ко мне (зам.сисадмина)в ужасе, и говорит,
что ее компьютер ругается МАТОМ!!!

Подхожу, смотрю. Замечаю, что девочка забыла включить внешний факсмодем
и запустила факссервер. На экране окошко:

Не удается инициализировать модем.

Да Нет Похер

"Не удается..." - это явно слова факссервера, а кнопки-то чьи ?
И что значит в этой ситуации, к примеру, "Да" ?