Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки

История №-22620007

И снова про Stylus 3.0 (только не бросайте, прошу вас!)

Кажется, такого перла мне еще в ваших коллекциях не попадалось:
"после лечения..."
перевелось как
"about treatment ambassador..."
(вспомните предложный падеж слова "посол" - когда речь о посольстве,
а не о солении селедки).

По сравнению с этим перевод "Институт РАН" - "Institute of WOUNDS" -
сама понимаю, как бледно.
+7
Проголосовало за – 7, против – 0
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru