С пары по английскому языку. Как бы Вы перевели фразу
"Bare conductor jumps through the carriage"? Студент перевел:
"Голый кондуктор прыгал по вагону"
Каков ваш вариант? Правильно, "Оголенный провод проходил вдоль салона"
Еще случай. Как-то фраза "John was engdged with Mary" была переведена
"Джон был обречен..."
История №-2070720021
+2–
Проголосовало за – 11, против – 9
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.