История №-2062820006

Эта история произошла со мной в парикмахерской недалеко от моего офиса
в Манхеттене. Решил я по-быстрому в обед заскочить постричься - зашел в салон,
сижу - жду, когда меня пригласят. От нечего делать рассматриваю посетителей
и мастеров.

Вдруг ловлю на себе пристальный взгляд одной из парикмахерш, и отмечаю про себя,
что у нее очень русское-славянское-восточно-европейское лицо. Ну, думаю, точно -
наш человек, видать и она меня признала. Сижу дальше. Тут приглашают меня голову
мыть. Выходит парикмахерша, которая должна была меня стричь - молоденькая,
худенькая, смуглая девушка. "Должно быть пуэрториканка" - подумал я.

Девушка, разумеется на чистейшем американском английском, предлагает мне усесться
в кресло, чтобы помыть волосы. И тут начинается самое интересное. Та дама, которая
вначале уставилась на меня, по-русски говорит моей парикмахерше: "Смотри, какой
клиент пришел симпатичный" (пардон, конечно, но так все и было). На что моя
парикмахерша также по-русски, с милым украинским акцентом отвечает: "Да, так,
ничего особенного, он не в моем вкусе". При этом, продолжая массировать мне
скальп, она справляется у меня по-английски не слишком ли горячая вода, как я себя
ощущаю и все такое прочее. Я ей тоже по-английски отвечаю, что все замечательно
(Для скептиков и критиков хочу сразу сказать, что я bilingual - одинаково хорошо
говорю и думаю на русском и английском языках).

После окончания водных процедур моя девица повела меня к своему рабочему креслу,
и тут я чувствую, что мне в уши попал шампунь, и его надо срочно оттуда
"вытаскивать". И я, как бы между прочим, говорю девушке по-русски: "Не могли бы
вы мне дать полотенце - уши вытереть". Такого изумления при звуках русской речи
я не видел ни у кого на лице ни до, ни после этого дня.

Надо было видеть, какой взгляд она бросила на свою товарку, которая втравила ее
в дискуссию о моих внешних данных. Потом за все время она не сказала мне ни слова,
и старалась даже не смотреть мне в глаза, потому что ее душил смех, меня, впрочем,
тоже.

Однако, постригла она меня замечательно, и еще сказала, что у них в салоне
не меньше половины мастеров русских (или русскоязычных - уж кто как предпочитает).
Теперь я туда регулярно хожу стричься и говорю только по-русски!