Анекдот №-2052317018
Все дело в том, что мелодия "Под небом голубым" (в отличие от стихов)
действительно была написана не БГ. По этому поводу однажды даже был
очень красивый вопрос во "Что? Где? Когда?"
Ля-ля-ля, тополя, звучит "Под небом голубым", после чего Ворошилов
задает знатокам вопрос:
Все, мол, знают, что стихи к этой песне написал БГ. А вот музыку
написал композитор, живущий во втором по величине городе одной
из европейских стран, к северу от столицы. Причем друзья называли
его Франческо. Вопрос: как его полное имя?
Среди знатоков даже попался любитель БГ, который знал, что БГ
действительно в одно время имел прозвище "Франческо". Казалось бы,
ответ очевиден, да?
Фиг то там! Мелодию написал некто Франческо ди Милано (из Милана,
то бишь), композитор 17-го века, концерт для лютни с оркестром.
И стихи - не БГ и тем более музыка не франческо ди Милано...
Музыка - Владимира Федоровича Вавилова, стихи - Анри Гершевича Волохонского (написаны на музыку Вавилова).
Гитарист и лютнист Вавилов (1925-1973) был еще и великолепным композитором, но - любителем. Чтобы официально играть (и издавать на грампластинках) свои произведения, он их приписывал давно умершим малоизвестным композиторам, в том числе пресловутому Франческо Канова ди Милано. В 1960-е годы советские искусствоведы практически не имели шансов доказать, что у ди Милано никогда такого произведения не было - для этого им надо было ехать в Рим и там несколько месяцев рыться в архивах... В 1990-е и особенно с развитием интернета все сильно упростилось. Обнаружилось заодно, что и "Аве Мария" якобы Каччини (это произведение, впервые исполненное тоже Вавиловым, уже успели записать за 30 лет многие всемирно известные певицы-сопрано) - тоже нигде в архивах Каччини не фигурирует, а ряд особенностей музыки прямо говорит о том, что это музыка была написана не ранее второй половины XX века...
Железная Крыса➦НМ• 28.06.23 13:14
Вроде бы БГ что-то поменял в тексте. Правда, сам он отстаивает авторство Волхонского.
НМ ★★➦Железная Крыса• 28.06.23 13:22
Да, что-то поменял. Но основной текст песни - таки Волохонского.