Реклама, которую передают по российским каналам, в Израиле иногда
звучит очень странно.
1. Знаменитая "Галина Бланка - буль-буль".
На иврите буль-буль - это небольшая птичка, а на сленге -
мужской половой орган.
Так что "Галина Бланка - ***".
2. Всеми уже задолбанный Петя из рекламы кофе.
В Израиле фраза
Пригласить девушку на чашечку кофе
означает приглашть на встречу в постели.
Поэтому фраза из рекламы звучит:
...Лучше трахни ее...
История №-1072420011
+15–
Проголосовало за – 18, против – 3
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.