История №-1010920050

Дело было лет 5-6 назад. Урок русской лит-ры, 8-ой класс советской
средней школы N17 г.Киева. Учительница - гром. Конспектировать
за ней надо было слово в слово. Не помню уже че именно там писали,
но это был период революции 17-го года. Так вот один кадр, подпольная
кличка Нипель, доконспектировался...
Раздавая наши конспекты, училка возмущенным голосом объявила что
произошло ЧП. А именно, проверяя тетрадь Нипеля, она наткнулась
на фразу, которая ее чуть инфарктом не одарила - "...сбросить пушки
на Толстого с корабля революционной России!" Говоря нам об этом она
буквально кипела от гнева. Мол до чего распустились ТАКОЕ писать
про великого классика. Некоторые в классе наконец поняв в чем дело
начали хихикать в кулачок. И через некоторое время уже весь класс
содрогался от "богатырского" гогота. Оказывается, original фраза
была "...сбросить Пушкина, Толстого с корабля революционной России!"
Этих "пушек и Толстых" она нам не простила до самого выпускного :-)