История №-10066172

Программка концерта хора «Варкауден Лаулу» в Петрозаводске в 1988 году

Песни хора «Варкауден Лаулу» на главном концерте в Петрозаводске

Альта Тринита Беата Хвалебная песнь незнакомого
итальянского композитора от 16 века

Ой, ты красивейшая девушка Ой, ты девушка красивейшая, я
тебя обоготворяю. Моя мечта только, что тебя получу за себя

В вечерних сумерках В вечерних сумерках свет затеряется,
Катится шум вечерних колоколов. Птицы улетают и расцвет изчесает.
Снова просыпаюсь в весну, в утро, которое наполняют птицьи голоса.

Цветок на могиле На одиноковой могиле раскрывался цветок.
Он получает живучесть из молодой невести. Тоску скучающего парня
заменяет цветок со своим запахом.

Дед Ноак Дед Ноак был настоящий мужчина. Кроме животных
он взял в ковчег также виноград.

Отъезд Мой Пегас как дикая лошадь, живущая вечно. Бежи!
Уже копыта гудят над крышами. Я свободен!

Разве уход так? Я должен сейчас уходить от тебя, но вернусь
позже, моя любимая.


Выдержки из текстовой части программы:

«…картины о природе - это описания о природе…»
«…Первую часть концерта кончают три современных
композитора. Швед Андерс Туресон обративал знакомую
детскую песню «Дед Ноа» для хора, венгерский Лаес Бардос со
своей стороны хвалит в своем радостном произведении то, что
весело петь, и один из самых знаменитых наших композиторов
Эйноюхани Раутаваара дает Пегасу крылья…»

(С) Раймо Саари

Вот что случается, когда экономят на переводчике! Представьте
настроение зала, читавшего подобное творчество во время
исполнения этих хороших песен…