История №-10061878

Сент Пол, штат Миннесота, сентябрь 2000 г.
Я и мой друг Ваня в поисках новой квартиры.
Заехали в один довольно крупный жилой комплекс.
Припарковали наш джип и отправились искать rental
office (оффис где располагается менеджер к которому
обращаются по вопросам аренды жилья).
Навстречу женщена. Что-то среднее между азиаткой и
мексой.
Я: "Excuse me, where's the rental office?"
(Извините, не подскажите где rental office?).
Она: "Донт спик инглис!" (Я не говорю по английски).
Мы с Ваней топаем дальше. Ваня: "Да блин, нужно найти
америкаков". Идем дальше. За поворотом - дети. С великами,
скейтами и мячиками для амер. футбола и прочими
принадлежностями американских подростков.
Ваня: "Вон - настоящие американцы, пойдем у них спросим".
Подходим к самому большому из них. На велике который.
Я: "Excuse me, where's the rental office?"
Он смотрит сперва на нас, затем поверх наших голов,
поднимает руку и обращаясь к одному из своих:
"Гэй, Мыкола, як цэ сказаты!?!"
Вот так!