История №-10061693

К истории от 14 января про "Освобожение".
В начале 80-тых годов ездила я ежегодно на каникулы к бабушке в
Ташкент. Московская программа по телевидению была только одна,
смотреть обычно по ней было нечего, а по узбекскому каналу частенько
показывали детские и недетские, но вполне популярные фильмы. Одна
трудность: на узбекском языке. Однако содержание многих их них мне
было уже знакомо, поэтому я посматривала этот канал, невзирая на
непонимание языка героев фильмов. И вот однажды показывали по
узбекскому ТВ фильм "Семнадцать мнгнований весны", я с интересом
следила за действием. И пока "наши" говорили на узбекском, это было
нормально. Но когда показали ставку Гитлера и вошедший офицер, вытянув
вперед руку в приветствии, воскликнул голосом Хамзы: "Салом алейкум,
Гитлер-ака!"... Больше я этот сериал смотреть не могу - вспоминаю
Гитлера-ака.

shah