История №-10054669

История из жизни.
Сижу сейчас на работе, работаю - звонок. Я: Алло!
А оттуда какая-то девушка начинает говорить по английски...
Я молчу (английский я знаю только на уровне просмотра недублированных
англоязычных фильмов! )...
Она все говорит и говорит типа: я такая-то такая-то из такой-то
хрензнает какой конторы (абревиатура)... я молчу... и она спрашивает:
типа я ее понимаю? (я то понимаю - только не знаю чего она от меня
хочет, и вообще я подумал что это какой-то автоответчик работающий в
рекламных целях да еще и ошибся номером), я трубку передаю другому парню
со словами: Ты типа английский учил, должен понять, что она хочет!
Он слушает и глаза у него увеличиваются! Я понимаю, что он его
(английский) плохо учил...
И говорю: Скажи ей "Фак ю", без злых умыслов конечно, типа шутка.. А он
возьми и скажи!
Я говорю: я пошутил, а он отвечает: типа я тоже не понял, что она хочет
и хотел ответить тоже не менее цивильно, а тут ты подсказал...
Ну и повесил трубку. Мы типа посмеялись, как хорошо мы знаем англицкий,
какие они все уроды эти американцы (почему именно американцы не знаю! ).
И чуть-чуть уже забыли.
Я продолжаю работать, и тут через некоторое время - звонок. Я кричу в
другую комнату одной нашей женщине которая уже взяла трубку: Типа
говорите им "фак ю" если будут говорить по-английски... (типа шутка! ).
А потом захожу в ту комнату.... Она на меня смотрит и говорит: откуда ты
типа знаешь, что будут говорить по-английски? Я рассказал. Она правда
фразу "ф.. ю" не сказала, но из "разговора" поняла, что та хочет
услышать одну женщину которая у нас раньше работала, но уволилась год
назад (у нее кстати куча друзей-англоязычных, в основном американцев и
она очень хотела туда свалить! ). Тут до меня допирает, что она все-таки
от нас хотела! Она хотела переговорить с той женщиной!
Говорю всем, что трубку возьму я (по ходу вспоминаю лексикон, фильмы...
фразы, чтобы объяснить, что та женщина у нас больше не работает и нефиг
сюда больше звонить, а может и развести на разговор на немецком,
по-немецки у нас хоть разговор получился бы содержательней (все-таки "5"
в школе и институте! )) с хорошими намереньями. Звонок, беру трубку...
женский голос... ОБИЖЕННО говорит "фак ю"... и вешает трубку....
наверное мы ее обидели!?
занавес...
Если б она перезвонила, я бы нашел что ей сказать! "Фак ю ту!"
Но она почему-то не перезвонила!
Взвешивая все положительные и отрицательные стороны этого разговора (кто
кого сделал больше, типа противобортства с американами! ) сделеал вывод:
если она звонила "оттуда" (паузы между звонками были приличные и
качество связи было не наше! ) то мы ее обули на приличные бабки: -),
для нас звонок бесплатный а если вс-таки "отсюда"... то ничья!
Доктор СВС.