История №-10034317

Моя мама уже третий год живет за рубЕжью, и, вот наконец мы с братом
прибыли в эту англоязычную, надо сказать, страну. Одним из пунктов
культурной программы было посещение зоопарка. Действительно, шикарное
зрелище. Мы вроде бы взрослые люди, а бегали с криками: " О, животное,
как тебя зовут!?! , УУУ, а это кто!?!...". Перед каждой клеткой стояли
два абсолютно одинаковых сереньких столбика. На одном было название
животного с фотографией и краткой историей, на другом грозное
придупреждение типа: Осторожно, не суйте руки в клетку!. Внимание,
повторяю, мама уже три года там жила и в этом зоопарке была как минимум
четыре раза со всякими культурными вылазками. Долго ли коротко, довольно
подустав, подходим к небольшому вольеру с милой дикой кошкой внутри. Уже
на автомате выдавливаем: "Уууу, звеерь, ты кто?" и ищем табличку с
названием. Вдруг мама довольно выпаливает: "А я знаю как его зовут -
Бивэр" (ударение на последнем слоге)и показывает на серенький столбик с
надписью. Нам показалось странным такое грозное имя для, вобщем-то,
маленькой кошки, но, правда, на столбике было написано "Be Ware" (Что-то
типа буть осторожен, как я теперь понимаю), но без фотографии и истории.
Так что вот он какой - страшный зверь Бивэр.
Ada