Анекдот №-10019764

Известно, что обучение английскому языку в неязыковых вузах сводится к
переводу статей по специальности, сдаче и забытью оного перевода. Задача
студента на зачете принести статью, прочесть, перевесть и пересказать
какой-нибудь из нее отрывок.
И вот, надо было мне как-то досдать эти вот статьи. И я принес их, кипу,
штук 5. Одна из них (рассеянность истинного ученого!) оказалась
почему-то на русском. Когда подошла моя очередь преподаватель была уже
слегка невменяема, обо мне и вовсе промолчим. Так или иначе, дошло дело
и до русскоязычной статьи. "Читайте!". Я прочел абзац, писаный родной
кириллицей. "Переводите". Я еще раз прочел то же самое."Перескажите". Я
опять прочел этот абзац. "Зачет".
Вот так-то, дети...