Анекдот №-10014717

Извините за долгое молчание, в анекдот.ру я теперь могу ходить только
из дома и не часто.

Всем огромное спасибо за ответы. Отдельное спасибо кадету Биглеру за
адрес и предложение написать. Такую возможность я вряд ли упущу, но
могут возникнуть проблемы с кириллицей. Спасибо. Все ответы передам моим
друзьям.

Мы и сами подозревали, что "дедушка гонит". Честно говоря, он там уже
всех замучил, так как считает, что обладает монополией на истину по всем
вопросам, а не только по этому. Спорить с ним невозможно. Я думаю, все
подозревали, что его история не слишком соответствует действительности,
но не имели под рукой достаточно фактов, чтобы ее опровергнуть. Не
думаю, однако, что я передам ваши ответы ему лично. Все-таки как-то
жалко деда. Как говорится, "посмотрим на его поведение".

Что касается неточностей в переводе, так я же предупреждала, что они
будут. Я бы с удовольствием поместила один оригинал без перевода, так
ведь потом мало ли что придется выслушать по поводу своего
"космополитизма". Всем спасибо за полезную информацию.

Maxa