Вот и весь раскрашенный в Индии нейросетью праздник...
20.01.2021, Остальные новые анекдоты
Номера паспорта достаточно, чтобы повесить на его владельца кредит.
Номера пенсионного страхования достаточно, чтобы совсем лишить человека пенсии.
Значит есть где-то люди, которые научились все это проворачивать без самого человека?
Без нас уже можно в электронном виде продать нашу квартиру, дом, сад.
Переписать (на государство) ребенка.
Осталось только научиться ездить без прав, страховки, техосмотра, без номерных знаков.
ГИБДД тогда просто оголодает!
А мы взамен будем жить как при коммунизме: без денег, пенсий и машин... Без детей и квартир с садами.
Но с чужими кредитами и в третьем десятилетии двадцать первого века!
12.02.2020, Остальные новые стишки
Держитесь, не играйте.
На фабрике, где-то в Китае,
На дерево кто-то громко чихнул!
05.10.2022, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
05.06.2025, Стишки - основной выпуск
Что в баню мужскую войдут.
Всех выгонят вмиг из парилки,
И жар из нее уберут!
03.06.2025, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
12.01.2023, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
07.05.2022, Остальные новые анекдоты
22.04.2022, Остальные новые анекдоты
23.04.2022, Стишки - основной выпуск
Но ловлю я твой взор напрасно,
Как виденье, неуловимо,
Гастроном ты проходишь мимо!
А я повторяю вновь и вновь:
Если ли карта лояльности?
Нужно ли пробить пакет?
Придете ли к нам вновь?
Не уходи, любовь!
Не уходи, любовь!
Не сиди на диете, любовь!
25.06.2022, Остальные новые анекдоты
24.05.2022, Остальные новые анекдоты
12.04.2021, Остальные новые стишки
В Китае тайконавтов уже больше,
Чем Россия имеет космонавтов.
В Китае достроили пятый космодром,
А у нас затык в прокуратуре вышел на втором!
Когда третий фильм смотришь
О космоса покорителях,
То вспоминаешь, что космосом
Дали рулить журналисту-любителю!
Если в тридцать первом на Луну и попадем,
То на Али-Экспрессе купим: Скафандр, топливо
И звездопорт-космодром!
06.09.2020, Остальные новые анекдоты
01.02.2022, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
18.12.2020, Остальные новые анекдоты
02.06.2022, Стишки - основной выпуск
Кот ее любил.
А когда пришла чужая,
Морду ей набил.
А потом пришла другая,
Он ее царапал,
А потом приперлась стая,
И сбежать заставила!
На заборе сидит кот,
Избежавший драки!
Ибо нечего весной,
Думать о собаке...
02.04.2022, Остальные новые анекдоты
26.04.2018, Стишки - основной выпуск
Так вот быстро не прыгают в космос!
Но с утра отвалился ГЛОНАСС,
Ему спутников недодали!
01.05.2025, Остальные новые анекдоты
25.08.2021, Остальные новые анекдоты
14.08.2021, Остальные новые анекдоты
09.12.2021, Стишки - основной выпуск
Диктант заставить написать,
Того, кто после Лондона с Парижем,
Захочет власть в стране шатать!
P.S. В Госдуму внесен законопроект о введении в нормативные требования на получение гражданства владение литературным языком на уровне 11-го класса.
10.08.2021, Остальные новые анекдоты
Мерседес на бочку, отдых на Гавайях и мужа из первой сотни Форбс - что еще желать олимпийской чемпионке в самом расцвете сил?
06.12.2021, Стишки - основной выпуск
Всех прогнав прохожих с улиц.
И внезапно хруст и скрежет,
Хруст и скрежет на парковке.
Поспокойнее вылазьте,
Одеваясь очень долго —
Чаще бомжик из помойки
Достает с десяток с пива
Алюминиевых бутылок,
И, пока никто не видит,
С хрустом топчет неспеша!
31.10.2022, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
26.10.2020, Остальные новые анекдоты
06.07.2022, Остальные новые анекдоты
07.03.2020, Остальные новые анекдоты
- Больше трех не собираться.
- При возврате из стран, где и так хреново жить, запираться на две недели на добровольный карантин.
- Больше 500 рублей за день карантина он лично платить не намерен!
25.06.2022, Остальные новые анекдоты
07.09.2022, Остальные новые анекдоты
— Дураки строили, дураки продавали, дураки живут, а банки на них наживаются!
20.09.2021, Остальные новые анекдоты
17.11.2021, Остальные новые истории
(Из письма друга)
Один мой товарищ, рассказавший эту байку, практически не умел врать.
Ю. знал в совершенстве 4 языка. Родной чувашский, татарский, русский и английский.
С первыми тремя понятно – он родился в чувашском райцентре, рядом с Чебоксарами. Закончил школу с золотой медалью и поступил в институт в Казани. Закончил с красным дипломом, а диплом защищал на английском языке. Потом была аспиратура и кандидатская диссертация.
В начале 90-х, он приехал в Кемерово к своей будущей второй жене. Он всем сетовал, что ему негде применить своё знание языка. А тут как-то к нему обратился один товарищ.
Дело в том, что одной фирме необходимо было срочно перевести юридический документ с английского. Ю. перевёл, результат удовлетворил всех, но... оказалось, что этот официальный документ должен был переведён лицом, имеющим статус присяжного переводчика.
Когда такой человек все-таки был найден, он вслед за Ю. попробовал перевести документ, а потом сказал: «Я бы не смог перевести эту юридическую казуистику лучше!». Это был единственный случай, когда Ю. применил свои знания по назначению.
По моей просьбе Ю. перевёл мне альбом из 18 песен. Причём сделал это быстро и на слух: 1-2 раза прослушав каждую песню. Честно скажу – переводы этого альбома я видел только в авторизованном переводе, но вряд ли кто-то весь альбом может перести за несколько часов и на слух.
Чем же закончилась его биография?
Хоть Ю. вообще был уникальный человек, но был здоровенный недостаток, который его погубил.
Он всё принимал близко к сердцу... Когда его уволили только за то, что его мнение не совпало с мнением зам.губернатора, а затем по местному ТВ полили грязью, да так, что его вина в том, он создал кризис в регионе!!! (шёл 2008 год), он просто сломался.
Он плакал у меня на плече часа два, всерьез не понимая, как так можно незаслуженно поливать грязью людей.
А когда его никуда не стали брать на работу - слёг в больницу – с астмой на нервной почве. Спустя пару лет он уехал на родину. Его сын от первого брака уговорил его обследоваться в хорошей больнице. Выяснилось, что он перенёс несколько микроинсультов. Затем у него началась болезнь Паркинсона, перешедшая в Альцгеймера. 2 года назад его не стало...
А ведь английский язык был для него пунктиком! По жизни фегматичного человека, его встряхнули только 2 вещи – песни группы Битлз и фильм «Моя прекрасная леди». Поэтому он всю жизнь в свободное время совершенствовал свои знания языка. Не знаю, показатель ли это, но он каждый день слушал главу какой-нибудь из аудиокниг своего любимого писателя – Стивена Кинга.
Но его с нами больше нет...
Мне около такого мастодонта было жить заметно проще.
В детстве, еще у первой англичанки, я имел 5 если старался, или 4 – если ленился. Но на 1,5 года нам дали новую учительницу. Она была строга до невозможности, и я у неё имел 4 или 3. Несмотря на это, однажды она сказала, что если я буду стараться, из меня выйдет неплохой переводчик-синхронист. Она ошибалась – у меня природная особенность слуха, что я порой и русский на слух не ухватываю.
Скажем, смысл песен Пугачёвой я успевал понять, а слова не разбирал – доходило в среднем до 4 из 5 спетых.
В универе английский шёл хорошо, но не более того. Да и там была специфика – мы изучали устройство армии на английском.
Когда же меня отчисляли, то у меня уже были сданы тысячи и зачёт был почти в кармане. В то время у меня была интересная способность. Я мог моментально перевести близко к смыслу фразу, например, из 7-8 слов, зная только существительное, глагол и еще 1-2 слова.
Единственное, что я знал от и до – времена. В армии я добавил в свой лексикон 30-40 немецких слов. После армии я работал на телефонной станции и надобности в языке отпала.
Но однажды, в середине 80-х, ко мне не обратился сослуживец, студент-заочник, с просьбой сделать ему контрольную в институте. Я сделал, и пошла молва по АТС, что я делаю задания по английскому.
И пошло-поехало! Полный курс английского я прошёл в институте связи (2 человека), политехе (2 человека), универе (2 человека), сделал несколько отдельных контрольных в техникумы. Деньги меня мало интересовали, но я не отказывался. Контрольную для товарищей – за бутылку, которую вместе распивали, для остальных – 5-10 рублей или коньяк (сами давали, я цену не знал).
Ближе к середине карьеры я стал программистом, через несколько лет я столкнулся с проблемой – help оказался очень труден для меня. За 20 лет программирования я усвоил 30-40 терминов, не более. Когда начальник предложил мне перевести самому, я удивился.
Куда же нам с тобой до наших бабушек, знавших французский, английский, испанский, португальский, греческий, и, разумеется – русский, который они услышали в 40-х годах прошлого века!
Вот такая история моих взаимоотношений с иностранным языком.
17.06.2025, Остальные новые анекдоты
27.03.2019, Остальные новые анекдоты
27.07.2019, Остальные новые анекдоты
05.02.2023, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
03.08.2020, Остальные новые анекдоты
30.09.2018, Стишки - основной выпуск
Маков цвет,
Резиновый мужчина -
Счастья нет!
На радость тренеру,
А гопнику ли на беду,
В спортзал пойду,
И уши с печенью
Ему я отобью!
03.01.2021, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
02.12.2020, Стишки - основной выпуск
Любой культурный кардинал
Нуждается в такой "прислуге".
26.10.2020, Стишки - основной выпуск
Москва видала всякое,
Но лишь бордюров горы
Склонялись перед ней.
Любовь к асфальту быстрая,
Но верная и чистая -
Поскольку плитку сменят
Хоть раза три в сезон!