Некоторым может быть известно, что в Германии на выборах победили
красные. Выставившие кандидатом в канцлеры Шредера. С выборами
связано много приколов, но один мне запомнился. Показывали его
по телевизору в день выборов. Журналисты вышли на улицу и задают
прохожим вопрос:
- Знаете ли Вы, что Шредер гетеросексуал?
Сомневаться в этом факте не приходится, ибо перед выборами Шредер
женился четвертый раз. Ответы бюргеров:
- О! Эта новость меня просто шокировала.
- Мне с трудом в это верится!
- Не может быть!
и т.д.
Рассказчик: Vit Rudovich
1
28.02.1998, Новые истории - основной выпуск
В эту пятницу Михаил Горбачев с Раисой посетили германский город
Падерборн (по приглашению местного Фольксбанка).
Первым дорогого гостя приветствовал бургомистр, произнесший часть
приветстствия по-русски. Лучше бы он этого не делал. Хотел он сказать
"Добро пожаловать в Падерборн!", а прозвучала фраза более похожая на
"Добро пожрать в Падерборн!" Что, впрочем ...
Падерборн (по приглашению местного Фольксбанка).
Первым дорогого гостя приветствовал бургомистр, произнесший часть
приветстствия по-русски. Лучше бы он этого не делал. Хотел он сказать
"Добро пожаловать в Падерборн!", а прозвучала фраза более похожая на
"Добро пожрать в Падерборн!" Что, впрочем ...
16.05.1998, Остальные новые истории
Забрел тут на германский сайт Apple. А на нем розыгрыш призов.
Восхваляют Microsoft Office 98 Macintosh Edition и
Power Macintosh G3, на который это чудо можно поставить. Предлагают
написать слоган, сообщающий о том, как эта комбинация будет
"поддерживать Вас в эффективном мышлении и работе". Победителей
обещают известить до 22 июня, что уже интересно. Решил посмотреть
условия и в пункте 4 прочитал, что каждый победитель получит
"... Expemplar der Microsoft Office 98 Macintosh Edition...".
Может Вы не знаете немецкого, но экземпляр, он и в Африке
"экземпляр". С одним "п" перед "л" и в русском и в немецком.
Да еще наверху большими буквами написано: "Think first. Think fast.
Think different."
Вот так вот оно получается думать иначе, но вместе с мелкомягким
экзпемпляром.
Пустячек, а приятно.
(Если они до сих пор ушами хлопают, то можно полюбоваться шедевром на
http://www.media.euro.apple.com/Office98ForMacintosh/DE/rules.html )
Восхваляют Microsoft Office 98 Macintosh Edition и
Power Macintosh G3, на который это чудо можно поставить. Предлагают
написать слоган, сообщающий о том, как эта комбинация будет
"поддерживать Вас в эффективном мышлении и работе". Победителей
обещают известить до 22 июня, что уже интересно. Решил посмотреть
условия и в пункте 4 прочитал, что каждый победитель получит
"... Expemplar der Microsoft Office 98 Macintosh Edition...".
Может Вы не знаете немецкого, но экземпляр, он и в Африке
"экземпляр". С одним "п" перед "л" и в русском и в немецком.
Да еще наверху большими буквами написано: "Think first. Think fast.
Think different."
Вот так вот оно получается думать иначе, но вместе с мелкомягким
экзпемпляром.
Пустячек, а приятно.
(Если они до сих пор ушами хлопают, то можно полюбоваться шедевром на
http://www.media.euro.apple.com/Office98ForMacintosh/DE/rules.html )
Vit Rudovich (3)
1