Поиск по автору:

Американец выбирает президента.
1. Ралф Нэйдэр. - Независимый.
Во-первых, "Нэй" на слэнге значит
"нет" при голосовании, то есть он
"по определению" уже "наложил" на
все "veto". Кроме того, при всей
его страстности в речах, он правым
глазом все время не то моргает - не
то подмигивает раз 20 в минуту, а
левым - не моргает вообще.
И настолько шибко умный, что слушает
только себя. - Дурдом не от мира сего.
2. Джон МакКэйн. - Республиканец.
Умен - шибко, но уж очень стар: лет 40
назад во вьетнамском плену его почти
до смерти замучили, а он не только жив
и поныне, но и по-стариковски активен. -
Новой войны не допустит, но старую затянет.
3. Барак Обама. - Демократ с радикально-
социалистическим уклоном, прикрывающийся
либерализмом. - Тут же начнет войну с
Россией по "моральным" соображениям, то
есть исходя из повода, но без причины.
Будет бороться против коррупции, но при
этом ей же лоббироваться, - и так во всем, -
благими намерениями вымостит дорогу в ж%пу
для всей страны. - Но зато "свой", то есть
"черно-белый" - что-таки значит "цветной", -
и будет "освобождать" "низы" бедноты, хотя
сам - миллионер и юрист. - Среднее анафиги-
ческое между Лениным, Жириновским и Хрущовым,
в русском разрезе. - Скорее всего, к великому
сожалению, Обама и будет избран.
- Так что считайте, что Буши были орешками, -
а ягодкО еще впереди!

Вопрос еврейскому радио: Если вы такие умные,-что ж вашей популярности
так далеко до Армянского Радио?
- В ответ-таки два вопроса:-А разве народная мудрость раньше спасала их
от геноцида турок?- А что у них за крыша такая от расплаты за му.. му..
дрые ответы? - Ответ Армянского Радио: - Ша!.. А то все-таки догадаются,
что мы, как впрочем, и все, произошли от Адама и Евы, которые-таки были
евреями,- по Образу и Подобию Божьему!
- Кроме атеистов, что предпочли произойти от Обезьяны...
Хотя похоже эта Обезьяна тоже как минимум "полукровка"..

Приговор Ходорковскому: по образцу
"Газпром - Зенит" купить футбольную команду питерских ментов Динамо и за
2 сезона на все народные деньги сделать их чемпионами в России и Европе.

Вопрос Армянскому Радио: - Чем неза- ВИСИмость отличается от
незаЛЕЖности?
Ответ:- Большой-таки НЕЗА-разницы нет,- пусть ВИСИт или даже ЛЕЖит, хоть
и при- ЛЕЖНо,-но,-по ссути,-пока НЕ ЗА-стоИт,- с толком, - НИ ЗА хрен
х'уiхватишься.

СССР - 1/6 мира! Что означает эта дробь? При-
смотритесь - 1.666... Один и шесть в периоде.
Это значит - Один впереди, остальные шестерки,
и вся страна живет периодами (пятилетками).
________
- Арифметик, блин! 1/6 = 0.1666...= 0.1(6), -
Впереди-то "0", а за ним "1", ведущий бес-
конечную периодическую дробь из "шестрок"
(= "6 в периоде") в "шветлое" будущее.
Армянское Радио:
- Арыфмэтык нэ прычом, просто Цэнзор
ужэ взйал ы Арыфмэтыку за здэс!

...уже практически все вывезли. Остались
валенки и фуфайки.
_________
- уже не смешно, - живя в Штатах, в самые
холодные дни прошлой зимы валенки ходил-раз-
нашивал "вживую" (т.к. валенки симметричны -
без лЕва-прАва, а колодками растягивать -
только порвешь), - заказал через интернет из
России - около 100 баксов. Жаль, что калоши
разнашиванию не поддаются. Зима была "русской",
и почти все мерзнущие "аборигены" спрашивали,
где ТАКОЕ можно купить. М.б. и фуфайки-ватники
им понравятся, а мне-то - вряд ли - уж слишком
много народно-лагерных ассоциаций. Матросские
тельняшки - явно "моднее".

MicroSoft выпустил новую комп-игру
"сАраПэйлин-то! логия" - для кандидатов в Вице-Президенты на выборах,
где собрана крутая база данных по "при-йОБ! чикам" штаба ОБа! мы и
Голливуда - когда ОБ! сИра! ли Сэру Пэйлин. Вот пример - с голливудским
спецэффектом, - на уровне "пребывание в отеле", куда она прибыла в одном
"парадном строгом" черном
платье: игрок (Сэра) выходит из ванной в прихожую номера, - "в одном
полотенце", - а там уже сидят двое мужиков из "штаба МакКейна", у
которых - оказывается! - есть ключи от но- мера, - с крутыми
видеокамерами, и, как в
"Звездных Вратах", "телепортируют по лучу"
ее естественно-разъяренную ругающуюся голо- грамму в центр митингующей
толпы, где вы- ступает Обама о том, что она, бывшая модель,
- кроет своих почем зря и ходит "в чем мать родила". Далее входит
дед-"стилист", которого прислал "штаб МакКейна", а за ним толпа вво-
зит
безвкусный "гардеробом на $150 тысяч"(!), из которого с трудом можно
выбрать 2-3 платья, и Сэра не успевает еще спрятаться в ванную.
- Мнения ее самой о платьях никто-таки не спра- шивает - все, блин,
профи! Тут же пресса надры- вается уже о том, что она тратит почти
миллион из денег партии и избирателей на гардероб для всего
семейства,
хотя призывает к сокращению расходов для всей страны и борьбе против
кор- рупции и растрат в правительстве. - и т. д. , в том же темпе, -
чуть замедлишься, - и, счи- тай, - все, - "Game Over"! Денег на
компанию
"штабу МакКейна" полагается втрое меньше чем
"штабу Обамы". MicroSoft обещает пополнить базу данных приемчиками
"штаба Медведева" и попол- нять базу регулярно по выборам со всего
мира.

"Не зря американцы подарили Дмитрию Анатольевичу именно iPhone -
правильно подметили его сильную сторону - 'поболтать'."
__________
- Да просто Обама всем, - даже английской королеве, - дарит iPhon'ы со
своими речами
- у него не то брежневская мания величия, не то oreille'но-оральный секс
по iPhon'у.
[oreille - ухо, фр. ]Семейная кенийская традиция.

Вопрос Армянскому Радио:
- Каковы шансы у Уэльса обыграть футболистов России?
Ответ:
- Уэльс-таки хорошо играет дома на- Тощак, - хотя на огромный
"Миллениум"- стадион продано только 10 000 билетов,- тренер Джон Тощак и
нападющий Крэг Бэлями обещали (- в отсутствии Колодина, Жиркова и
возможно Аршавина) гораздо лучший результат, чем в России.

Армянское радио приносит извинения за непредумышленную оговорку,
связанную с неточным переводом с английского: хотя-таки arse - это-таки
ж@па, a shavin' -
"когда брился", но оказывается Аr- shavin (Аршавин) получил травму (рас-
тяжение в паху) не когда брился, а в матче с "Манчестер Юнайтед", в
котором он забил в ворота "Манчестер Юнайтед"
великолепный гол. Уточнение - в чьи ворота - здесь неспроста, т. к.
"Манчестер Юнайтед"
славится тем, что часто наколдовывает противнику забивать мячи в
собственные ворота, - и тут тоже, хотя он и звезда в "Арсенале", Абу Дь-
ябу звезданулся, принеся победу "Манчестеру Юнайтед".
Армянское Радио также извиняется за оговорки в именах собственных
"Arsenal" и Arsen Wenger
(тренер Арсенала), которые-таки оказываются
"непереводимой игрой слов" и просто звучат "как есть", несмотря на все
поражения футболистов Ар- мении.

Армянское Радио - P.S. : 1. - Стоило нам извиниться за неправиль-
ный-таки перевод с английского - "Arse- nal", Arsen Wenger(не венгр, а
француз), Ar- shavin, - хотя "Arse" - это-таки "ж@па", а shavin' - ~ от
бриться (- имена собственные, начинающиеся по-английски на "жоп-", с
английс- кого не переводятся и читаются "уж как есть"), так сразу
футболисты Армении выиграли аж у Бельгии, которую скоро будет
тренировать сам Адвокат - 2:1!
2. Крупно-таки насолил Украине футболист Белоруссии Shit- off (-
фамилии, начинающееся на "х%й" и заканчивающиеся на "неприличные
действия" - типа-таки Шитов, тоже исключения и непереводимы, и
произносятся-типа:
"блин!- уж что было, - того не вернёшь!"), - Игорь, хотя и получил
предупреждение за свои действия, но Украина практически теперь без шанса
на выход из группы.

Вопрос от историка ФИФА Армянскому Радио.- Вчера в русском футболе
произошло событие: Спартак-таки"справедливо"победил Зенит после
несправедливо назначенного Егоровым пенальти,- Алвеш сыграл в мяч, уже
потом Ари в влетел в Алвеша.- В чём разница между этими русскими
командами? Ответ:- В Зените легионеры и тренер успешно изучают русский
язык и культуру, чтоб общаться с их товарищами, играющими за сборную
России, хотя все знают английский. Легионерам же Спартака русский не
нужен-есть английский, а культуры для получения зарплаты не требуется,-
практичнее грубостью вывести из строя сборников Зенита, благо судья
Егоров поможет, а на Россию
- плевать. Важнее дать в морду Симутенкову, переводчику и помощнику
тренера Спалетти, спровоцировав дисквалификацию за ответ Денисова, на
котором держится игра сборной России.

Заглянув в свой холодильник, с "гордостью" думаю, что, "несмотря на
кризисные времена", "картина не безрадостна": совершенно "однозначно"
нельзя сказать, что "ни хрена" нет,
- и "это несомненно есть решительный повод для надежды и оптимизма", -
так как "всё содержимое на полках"
состоит-таки из двух начатых баночек с...
хреном (= horse-radish = лошадиная редиска).
Хотя пробивается и "задняя мысль" - пуук! - о том, что вот это-таки и
есть реализация
"великой" и "старой, как мир", совково-
"БАРАКовской" мечты-ОБМАНА(ОтБАМa), за которую
"наш" ХУССЭЙНыч и получил-таки Нобелевскую - за "горбатый" вклад в
безвозвратный развал США.
- Буквы сами собой сразу летят на свои места - как хрен ни крути -
позиция "готовности" не меняется, а "наш" - так это ж по сути: "нашистъ-
югендам" у него "учиться, учиться, и ещё раз...
учиться!" - дважды пророческим оказывается тот ещё
призыв Владимира Высоцкого: "А теперь - Горбатый!" -
"решительно и широким фронтом" наступают-таки Штаты...
на наши грабли.

Аршавин-таки не единственный забивающий голы футболист, "перевод"
фамилии которого заставляет англоязычных комментаторов делать паузы,
чтобы сообразить, как это корректно произнести. - Вратарь Hans-Jorg
Butt, играющий за Bayern, забивщий ответный гол Ювентусу в Лиге
Чемпионов, в не-переводе своей фамилии имеет даже варианты: кроме
"Ж@па", можно "перевести" и "Толстый Конец".
Когда же победный гол мюнхенской Баварии
(4-1)забил экс-зенитовец Анатолий Тимощук, - переводить-таки было уже
нечего.

Один... козёл в тумане жил.. , но был козёл... бумажный.
(песенка Армянского Радио о российском бюрократе - в стилях мультиков
"Ёжик в тумане" и
"Ограбления по-", и на стихи
"а-ля~" и на мелодию Булата Шаловича Окуджавы)

Вопрос Армянскому Радио:
- Как правильно произносить - либо "Га-И-ти" - как говорят в России ( -
типа полинезийского - Та.. И.. ти, - не то от ГАИ, - "девичьей фамилии"
ГИБДД,- не то от "гей - и ты"..), - либо "ХЭй-ти", - как произносят
американцы (типа прилагательного от "хэйт" / "ненависть")?
- И с чего это аж сам Кирилл от имени православия заклеймил две сотни
тысяч бедных жертв этого землятрясения - мол, "за грехи"...?
Ответ Армянского Радио:
- Когда уже у нас-таки спрашивают о полит-таки- корректности
произношения перед типа-погромом, приходится изъясняться булгаковским
языком Иисуса..
Эзоповича Израиляненко...
- Дело не СТОЛЬКО в том, что местный островной культ ВуДу не запрещает
островитянским "кулинарам"
НЕ готовить свеже-прилетевших-таки "спасателей" - вне зависимости НИ от
того, НА и ЗА какие деньги они прилетели, НИ от их альтруизма и веры, -
аж без огня, воды и специй, не соля и не маринуя, - то есть
... ЕСТЬ ( = т. е. Е. ) их живыми-сырыми, т. е. Е. их в собственном...
соку.. , - СКОЛЬКО в том, что ПОЧТИ
девяти миллионам "бедным" голодным аборигенам всегда- таки будет
мало(200 000 "своих"-то - уже ПОЧТИли),- СКОЛЬКО бы ни "принесло" ветром
по магическому зову их шаманов(="правительства"- через ООН и "сермяжный"
интернет) "рук-ног-голов" (и прочих "деликатесов").
- Поэтому не важно, что кто-то привёз мало ГУМАНи- ТАРного" груза, а
важно, чтоб этих ГУМАНоидов прилетало много и почаще, - чтоб бедные
детишки были
(в зловеще-прямом смысле) накормлены иноверцами, - чтоб и из них выросли
ТАКИЕ ЖЕ культурные и свободо- любивые ПОЛИ-ГЛОТЫ. (- Не путать с
ПОЛИ-незийцами - там-то ведь любовь французов -"Та.. И.. ти"...) -
... А Кук его знает, но уже не скажет, - ни тот, из чьей фамилии возник
глагол "готовить", ни кук-повар.
- Поэтому опытные-таки американцы, прибыв на авианосце, уже не спасают
своих ранее прибывших граждан, которых аборигены здесь-таки давно съели
под предлогом катастрофы.
- А Кириллу-таки пост-скриптум остаётся только клеймить грешных
островитян, избегая слов из трёх букв, типа МЧС.
- А всем нам - хором - уважать-таки себя заставить
"культурные традиции" сей "кулинарии".

Вопрос Армянскому Радио:
- Почему сегодня все американские средства массовой информации сооб-
щают, что сегодня в Афганистане и Пакистане... - там-то и там-то (по-
казывают места на подробной карте), во столько-то (сообщают точное вре-
мя начала) будет проведена совместная операция против Талибана,
Аль-Кайды и Бен Ладена?! - Ведь другая сторона тоже смотрит эти
телепередачи! - Или это дезинформация, или под совместной операцией
имеются ввиду обе стороны, - как в пионерской игре "Зарница"?!
Ответ: - Это-таки новый способ борьбы Обамы с терроризмом: под "с"
подразу- мевается "совместно", "сообща".
Впрочем, некоторые американцы-таки ещё надеются, что Бен Ладен за этот
промежуток времени похитит ОБА- МУ, а сам смоется - пусть, мол, того
бомбят. - Но мы полагаем, что они ОБА -
"МУ", то есть нифига-таки не выйдет ни у тех, ни у других, - уж больно
громко они кричат, - и те, и другие. - Так что, как говаривал ещё
Наср'Еддин, - "через 12 лет точно кто-нибудь-таки помрёт: либо ишак,
которого Наср'Еддин взялся за эти 12 лет (3 президентских срока) научить
грамоте, либо эмир, либо, не дай Бог, и мы с вами". - А пока - спите
спокойно, жители Багдада (и Кабула, и т. д. , и т. д.).

Новости фигурного катания.
Американец Иван Лизачек слегка сплющил Ев- Гения Плющенко до серебряной
медали, а японский ай! с! брэйкер(ice-breaker=ледокол) Дай-Суке
Тока-Каши, несмотря на сокруши- тельное падение на тройном прыжке забил
бронзу.
С подачи Плющенко команда России взлетела на- Конец на 10-е место и мы
её-таки разглядели в десятке сильнейших, но при этом опережает по-
следние 60 команд типа Кении всего на 4 медали.
Кения провозгласила "К" первой буквой алфавита, что вывело их на 26-е
место.

На те же грабли по-американски: 1. Всяк Ступак - на свой Шестак.
2. Чтоб любого КУСИнича сПЛЮЩ'щенк'ло ЛИЗАчиком - взять за "здесь" и в
Пре- зидентский самолёт "Air-Force-1".
- Это в Конгрессе США принмают билл типа Советского ЗдравоОХРеНения. -
Конгрессмены: Ступак - ПРОТИВ оплаты абортов из госбюджета, Шестак - уже
ЗА; КУСИнич был резко ПРОТИВ и внезапно ЗА.
ЛИЗАчик - фигурист, победивший на олим- пиаде, хоть у ПЛЮЩЕНКо и был
прыжок в 4 оборота.

- Как простому пост-советскому человеку попроще представить, что такое
настоящий штатовский Хэллуин?- Как ответ на вопрос Армянскому Радио.- И
чтоб слова не стали пудрящими мозги оборотнями, как американские слова
'анекдот' и 'замечательно'
='amazing'. Действительно, 'анекдот' для американцев-это 'чудо',
случившееся с тобой, но официально которому никто не верит, даже если ты
узнал, что то же было до того с сотней других. А'эмЭйзин'
для американца означает не только замечательно-здОрово, но и то, как
погибли в муках другие десятеро из предыдущего 'анекдота'.
Ответ Армянского Радио:- Так представь, что в ночь на Духов День на тебя
напал крутой... аллергический кашель, и вместо СРЕ! дства от кашля в
аптеке тебе выдали снотворное-с'О-СЛа'бительным "в одном флаконе", и ты
принял, не медля, хорошую дозу этого 'СРА!- творного'. Та обо..
психо-ди-ванность, которая с тоб! Ой случится, в зависимости от
соотношений доз, сил и времён задержки и СЕР! ий- ности как снотворного,
так и слабительного, от теплящейся до утра способности к 'раз-' и
'одеванию' по пути между схватками сна и туалетом... - вот тебе и
'букет' того, как чувтвуешь себя в
... настоящий штатовский Хэллуин.

Поляки-таки решили из-за вулканической пыли над всей Европой не
переносить похороны президента, "павшего" под Смоленском, - хотя
самолётами лететь - риск разбиться при посадке из-за пло- х%й видимости.
- Напрасно надеются, что дружественную делегацию из России постигнет та
же трагическая участь, - ВВП прискачет на лихом коне, а один Медведев -
погоды не делает.

"- Переименуют милицию в полицию, а что дальше? Вернут все
дореволюционные порядки? И что тогда - Путина на царство?
- Почему Путина? Есть же Медведев!
- А Медведева вышлют за черту оседлости!"
____________
... и наградят 6-конечной звездой шерифа местной полиции.

Вопрос Армянскому Радио:
- Как писать г@вно - через "о" или "а"?
Ответ:
- ШлЮший, д'@р@гой, д'Ажэ ког'дА з@пОр, то пр@пУкать г@внОм эщО кАк-то
мOжн@, но пИссать им - ну уж нэ-кАк нэ п@л'Учица.
А Эсли ты про грам'мАтику, - то лУчшэ р@з- бэрИсь, почэмУ у слов
"д'урA'к" и "урA"
- в прЫн'цыпэ и поcсУт'и - Общий кОрэн, и с ч'эвО д'Ажэ право'пИссаниэ
прОще, Эсли ж эвО всО-таки д'эржАть л'Эвой ру'кОй.

Концом Календаря Майя заведует Редакция Печати в Небесной Канцелярии их
Бога - Уитц-ил-опчт'ли = Wit's_ill?-ОпечатКа_ли?
- Судя же тут по Имени Его, до указанной там даты нам-таки ж не узнать,
- будет_ли 21.12.2012 концом для землян. - Уроборос
- змей, заглатывающий свой х.. вост,- вовсе не собирается его
откусывать, а лишь-таки намекает, что по-видимому всему с.. сущему
придёт-таки.. зубастое-языкастое.. начало, и в вышеописанном акте...
вылечит-наконец больной('s_ill) ум(Wit) Всемогущего Творца.
Судить, однако, - не нам, а вышеупомянутая Редакция во времена
Финансового Кризиса и Террора Ка_ли-Юги за Опечатки не отвечает.

Время не зависит от часов, а управление временем и его наблюдение ещё
как зависят. - Парадокс.
Перевод с цыганского: Счастливые - часов не наблю- дают, распорядок -
день давит, беспорядок - съедает, а сердце - маятник жизни.

На Таймс-сквэр найдэн подозрытэльный сворток, от которого шмоныло за
вэр- сту, - ы была провэдэна срочнайа эва- куацыа людэй. Мэстный бомж
Гывы, чэ- ссавший поблызосты задныцу плоскогуб- цамы, сообщыл, что йэвО
знакОмая ша!- хэр!-ы-задныца выдэла там дАвэчэ зад- дЭржаннаво
тэррорыста Ф! Ай! САЛа_Шах- ыз-зада, сворачывавшэво в этот сворток
шматок САЛа, вложэнный в йэго вонючыэ носкы, - украынское
народно-партызан- скоэ подрывноэ устройство занюхо-за- кусочного тыпа, -
ы то, что потом он 5 мынут Ф! Ай!-сСАЛ на этот сворток.

В США показувают все игры Мундиаля, кроме игр с Аргентиной и с
Бразилией.
Уже не смешно. - Скучно.

По мотивам длинного занудного бородатого анекдота:
"Собрались... выпить по 100 граммов.
Первый встал русский и сказал тост:
- За с. Русь. И опустошил стакан.
Никто его не перебил..."
_________________________
- все выпили, - каждый за своё.
Ведь никто не услышал "засрусь".

На Лужковых кепки горят - и пожар пошёл по всей Руси Великой:
Лужков-таки не смог уговорить Бен Ладена поделиться наводнением,
- и смог и ладен долго будут куриться из экс- кепок и экс-луж на каждом
экс-лужке.

Армянское Радио о казусах футбола. Звонившему нам со словами " - Сам
ты-банан! - Свой банан дери!",-Во фразе"Ли-дери премьер-лиги США Банан-
ты.." нет опечаток, т. к. -ы/-s - это окончание для множественного числа
существительных, а США/
USA - это Соединённые Штаты Армении/United States of Armenia. - Ещё о
полит-некорректности. Ж@па/
Butt- это-таки нЮанс перевода фамилии немецкого вратаря в момент, когда
он пропускал второй гол от Форлана/Уругвай- ведь немцы-таки выиграли
3-2, а ПоПа- название финской команды, выигравшей 3-0 у
ПисиКотаВчай/KooTeaPee.

"Женский юмор похож на английский: как правило, он настолько тонок, что
практически незаметен.
Чего уж тогда говорить про юмор англичанок..."
_____
- Те наши не-"наши", кто хоть раз смотрел по ТВ
в США дебаты в Палате Общин, считают их гораздо смешнее анекдотов этого
сайта, особенно если одну из сторон лидирует женщина. Загвоздка в том,
что англичане и не подозревают, что это
"отборный"... юмор,- это ж для них трагичнее и злее любой сатиры - ведь
результат у них- таки сразу - спешно-безуспешно внедряют в жизнь.

Узнал наконец, почему поднять Кубок России гораздо сложнее, чем Кубок
УЕФА! (- Вчера Интер только что не жонглировал этим "лёгким бокалом"!):
Наш же Кубок даже стоИт и стОит теперь лишь номинально - когда его
недолго подержали за уши, то его хрустально-сере-бряная ж@па-основание
отвалилась по талии от собственного веса.
Видимо, предыдущий Кубок остался-таки у ЦСКА по анал-о!- гичной причине:
"не поваляешь - не поешь!". Так что наш футбольный девиз не очень-то
отличается от укра-ин-с-кого:
"Не съем - дык понадкусываю!", - их можно-таки объединить под нашим
обще-закрой[/~щич~]-но-футбольным: "-И где-таки будем делать талию?" В
хоккей без талии кататься ещё можно, но в футбол... - только за сломаный
Кубок.

Вопрос Армянскому Радио: - Почему название футбольного клуба "Амкар"
(Пермь) - видимо от "American Car"("Американский Автомобиль")?
Ответ АР: - Обама решительно взялся за наци- онаЛизацию автомобильной
промышленности - они там для них "too big to fail"- слишком значительны,
чтоб позволить им развалиться финансово,- пермяки рассчитывают, что
Путин & Медведев станут спасать наш футбол,- ставший нац-идеей,- причём
по алфавиту с Амкара (Алания и Анжи, понятно, не в счёт).

С чего бы опять, как корреспондент,-так Ляпин, как тренер - так Дик
Адвокат (дик на слэнге
- член) или Гусь хи-хи-Хи-г-гинс, про-Грыз- ЛОВых-с-Су!
сЛОВыми-сУРКОВыми и прочий мелко- грызуновский меДВЕжатник на
б'ла-ла-врах ваще молчим,- не потому, что н'а-врёт или 'ла-в-рёв,
или-таки сра! зу 'ла-в! ров закюветят..- но ведь кругом же лужки кепками
пылают, а за-с-ру-бежом ещё и мАтерно фаМИЛии расейские сплошняком пер!-
евоДимы, явно это у нас гэ-н'этически отБЮРАется за пять коЛЕН до
ПРИЗыва,- причина - по од'ёжке &
Гоголю: Велик и могуч русский язык! - так и с! с- парТАКовсКИЙ Велик -
почти взят в сборной Рассии..

Вопрос Армянскому Радио.
- Можно ли в армии заставить употре- бля%ь предлоги благодаря, согласно
и вопреки не в родительном, а в дательном падеже,- как и положено в
русском языке?
Ответ. - Нет.- Дедовщина-таки заставила обе стороны этого вопроса
пэрэвэрнуца в один орально-сексуальный рак-урс, - и для любой задницы
вовсе без разницы - как употребля%ь: согласна.. кому, либо-таки
согласна.. кого- страдательный залог будет однозначно употреблён по
назначению, а когда уже затрахают во все штуцеры, то и падежную
формулировку потом подгонят: 1. если дать,- то кому: дательный, а если
взять, то у кого: родительный,
- либо с падежами-наоборот - 2. если делать @т$O$, то кому: дательный, а
если трахнуть, то кого: родительный.

Парагваец Да Сильва очень расстроился, что не смог забить японцам гол
задницей,- чуть-чуть неточно.- Нашим футболистам бы его проблемы.

Обама-президент сначала ском-
муниЗдит деньги у богатых и при-
забудет отдать "бедным", т.к.
сразу начнт войну с Россией,
- да чтобы его не обзывали ком-
муниЗтом.

В ответ на то, что, приводя в пример свою речь в Берлине, Обама считает
себя гениальным дипломатом-демократом, Сара Пэйлин согласилась-таки
признать это...
- СРАЗУ КАК ТОЛЬКО после сего успеха раздемократившиеся немцы-таки
изберут еврея канцлером Германии, или, на "худой конец", - канцлер
Германии примет иудаизм - и после сего ее переизберут на следующий
срок.

Главная причина высокой смертности в России –
это сосудистые заболевания. Конкретнее – от сосудов со спиртными
напитками.(Василь Лукаш)
_____________
При переводе на английский:
~ blood bottle diseases/ deceases (болезней/ кончин)
~ блад батл дизизэс/ дисизэс.
Редактор-таки переспрашивает, что "имел ввиду":
- бляд% (hore) battle (битва)/ сосут(suck)?
- или vessels (сосуд, судно, летательный аппарат)?
- или suckers(те кто сосут; либо алкаши)?

Чем закончится третья газовая война?
...2012 год. На границе России и Польше все спокойно.
____________
- Как только не переделывают бородатый анекдот сталинских времен про
финско-китайскую границу.

Да шоб Юрий Михайлович поссорился с Зурабом Нихэрасэбэбабаевичем!

"Судья отбил мяч, летящий в пустые ворота", - было месяц назад.- Кто же
наконец будет первым судьёй, забившим гол!?

"Ученые-буквоеды установили, почему наши суды и руководители никак не
могут расставить точки над
'i' в вопросе борьбы с коррупцией? - Оказалось, что в русском алфавите
нет буквы 'i'..."
- Aрмянское Радио разъясняет: 1. В украинском-то - есть такая буква 'i',
- читают эту букву как 'ы', - но это только переносит сию борьбу в
область юмора и басней: "вороне... сыр/=сiр"
2. Зато в русском языке есть даже две точки над 'ё'
~ "типа-умлаут е", и хотя звучит-таки название буквы
'е' в английском как 'и', но мы-то читаем 'ё' совсем не так, как
полагается читать 'umlaut е'!
3. В немецком - даже три такие буквы: 'umlaut u', 'umlaut o' и 'umlaut
a' - но коррупция-тo жива и у немцев.
3. А над 'й' - даже две точки + дужкой трещина между ними, - уже Кирилл
с Мифодием пытались вбить всё, что надо...
4. В белорусский - "украдкой прострелили" букву 'у- краткое', над
которой выбит тот же знак краткости, как в 'й'.
- Вывод-то какой? - БуквоЕдам Есть тоже надо... - а от пуль лишь точки
над гласными во все негласные времена!

Армянское Радио предложило канадцам, всё время жалующимся на погоду,
перенести Олимпиаду на июль, чтобы снег-таки не мешал, и на гору Арарат,
где они готовы построить к этому времени Олим- пийский Ковчег, в
гигантском трюме которого никакая погода не страшна.
Ко-спонсорами тут же вызвалась быть Всемирная Организация Танцоров и
Певцов, которым-таки мешают яйца.

На хоккейном матче Канада-Германия американский комментатор -
канадскому, перехихикиваясь, произносил лишь по буквам, боясь ошибиться,
фамилию немецкого игрока, - немцев уважают даже когда те проигрывают
2-8. Зато на матче Чехия- Латвия, где чехи чудом победили на 6-й минуте
овертайма, тот же комментатор чаще, чем раз в минуту все 66 минут
выкрикивал
"Хуякс!..", совершеннo не боясь ошибиться при произнсении фамилии
"Pujaks" - игрока команды Латвии, который по-моему был самым активым и
изобретательным в этом матче.
Несколько раз за матч коммнтатор выкрикивал
"оккупант", но мне-таки не удалось найти что- либо похожее на такую
фаилию в списках команд.

Вопрос Армянскому Радио:
- Почему начальники на Руси дураки, и чем выше, тем круче?
Ответ Армянского Радио:
- Давным-давно первый из них, поняв, что он не самый умный, уволил
мудрейшего, вместо того, чтоб взять в советники.
Наблюдательный народ так и назвал это -
"сократили", - по имени мудреца Сократа.
Из поколения в поколение это действо повторялось столько раз, что стало
правилом.
Поэтому, если "ваньку не валять", прикидываясь
(или являясь) дураком, то в начальство на Руси не "выбьешься". Поэтому и
народ на Руси такой мудрый, - следствие "отрицательного обратного"
естественного отбора, - сплошные сократы и архи- меды, в мать нашу-вашу
Рашу.

Под гамбургером мы обычно подразумеваем "типа бутерброд с котлетой".
Думаю, в Одессе бы не поняли, если бы услышали:
- Дайте мне три "одессита" с кетчупом и петрушкой.

Армянское Радио (=АР,- не путать с AP=Associated Press)о футболе.
После стычки Спартак-Зенит,-с участием тренера Спартака Карпина,- с
Симутенковым(помощником и переводчиком тренера Зенита Спалетти) и
Денисовым (полузащитником Зенита и Сборной России),- очередное мнение
Карпина о Зените: "Зенит ОПЯТЬ случайно победил Ростов...
А Денисов ваще играть не умеет."-Затем АР перечисляет зенитовцев,
забивших 5 безответных голов Ростову (который в этом чемпионате
выигрывал у Спартака и ЦСКА). А Денисов ОПЯТЬ отыграл весь матч.
После победы, означающей победу в Чемпионате России, болельщики успели
полностью разобрать на сувениры только одни ворота!

"Если имя говорит само за себя, то король Пипин Короткий должен быть
рад, что он правил не в России."
______________
- А по-английски-то звучит Pee-Pin - ещё
круче, т. е. Pee у него короткий и в диа- метре тонкий, но зато всегда
твёрдый, и к тому же, похоже у сего короля способ- ности ловить кайф,
подзаряжаясь от сети.

Аргентина - Мексика 3-0, 2-й период.
В США принципиально не показывают матчи Бразилии и Аргентины, но репор-
тажи он-лайн ведут два болеющих за Мексику комментатора, с классическими
оговорками (которые мне тоже пришлось перевести близко к их... смыслу):
- Мексика почти заибла!
- Забила?... (через 5 минут) - 3-1!
- ... Хорошо Маркез (Мексика) закопал Хайнцэ (Аргентина)!
- Тэвес - такой, Тэвес - сякой!
Но, хотя Мексика атаковала, забивала-то Аргентина, и заруганый Тэвес
забил два гола, при том, что аргентинец Леонель Месси ещё не начал
забивать.