По следам истории о названиях оружия и т.д. в Вооруженных Силах СССР и,
впоследствии, РФ...
Из новостей
(http://www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2007/02/12/235428)
Мелкими кусками:
1. Информация о проведенном в Израиле испытании противоракетного
комплекса "Хец" (Arrow) - ну стрела и стрела, пока все нормально...
2. Для обнаружения "врага" использовался радар "Орен ярок" ("Зеленая
сосна") - уже веселее, у нас тоже деревьев валом...
3. В роли вражеской выступала ракета "Анкор Шахор" ("Черный Воробей") -
а вот боевых воробьев у нас еще не было... Или это из еврейской
мифологии?
4. Все данные, собранные радаром, поступали в компьютерный центр "Этрог
захав" ("Золотой этрог") - скажите мне, что такое "этрог"?!!
5. после чего отправляет данные в центр контроля "Эгоз хум" ("Коричневый
орех") - интересно, каким местом думали...
Вывод: Продолжаем традиции на исторической родине?