Рассказчик: Bassplayer
03.09.2026, Новые истории - основной выпуск
🔥"3 сентября" — это "Yesterday"🔥
Да, знаю: звучит так, будто я, ночью на кухне, три часа кряду, смотрел на трещену в окне, съел холодную гречку прямо из кастрюли и на четвёртом часу достиг просветления 🧘♂️. Но сейчас объясню:
На первый взгляд песни вОООбще из разных вселенных - где Битлы, а где Шофутинский:
🎸"Yesterday" — Пол Маккартни, грусть, гитара, британская сдержанность.
🎹"3 сентября" — 2 Игорька: Крутой и Николаев; дым сигареты в подъезде, календарь, который лично тебя предал, и чел, который снова и снова эмоционально переживает один и тот же день.
Но, если сюжеты пропустить через мясорубку рассуждений, фарш выдаст параллели, которые на вкус подозрительно одинаковые:
☝ Во-первых: ️в обеих песнях мужчина потерял любимую.
Любовь закончилась, помидоры завяли - женщина решила свалить. А мужик остался и теперь занимается главным мужским хобби после расставания — мысленно перематывает прошлое и ищет момент, где всё пошло не так.
✌️Во-вторых: в обеих песнях есть чёткое и неожиданное для аффтора разделение на "до" и "после".
- В "Yesterday":
ВЧЕРА всё было хорошо. А сегодня — ну… приехали.
- В "3 сентября" примерно та же механика:
Было "всё нормально", а потом календарь показал дату — и психика сказала: "А помнишь 2 сентября? Буквально ВЧЕРА же было!"
🥁И вот тут самое интересное.
Обе песни не столько про саму потерю, сколько про жизнь после неё.
Прошлое постепенно превращается в прекрасную эпоху, где всё было тепло и близко. А настоящее — это сожаление, воспоминания и попытка понять:
"А какого хрена ваааще произошло? А можно как-нибудь обратно?"
Только "Yesterday" делает это максимально спокойно:
"Хочу обратно во вчера, потому что вчера так было круто! Да... Срочно мне надо назад во вчера: вчера так было замечательно, что прям жажду во вчера, ибо вчера не то что сегодня, а сегодня, если честно, совсем иное чем вчера. Ща бы мне во вчера - туда, где было вчера... Эх, где мое вчера, в котором я не знал, что потом так сильно будет хотеться во вчера..."
А "3 сентября" делает то же самое, но по-русски:
"Так, спокойно, не расходимся! Сейчас ещё раз объясню, какого числа это произошло".
Причём настолько подробно, что спустя десятилетия вся страна и за ее пределами каждый год коллективно празднует чужое расставание.
🤗И, наверное, даже где-то сейчас Пол Маккартни, думает:
"Кто же этот загадочный бородатый мужик с календарем, который заполняет мои соцсети 3 сенября? Может позаимствовать идею для песни у него?" 🤔
⁉️Что думаете: реально "3 сентября" — это "Yesterday" по-русски или гречку пора выкидывать?⁉️
Да, знаю: звучит так, будто я, ночью на кухне, три часа кряду, смотрел на трещену в окне, съел холодную гречку прямо из кастрюли и на четвёртом часу достиг просветления 🧘♂️. Но сейчас объясню:
На первый взгляд песни вОООбще из разных вселенных - где Битлы, а где Шофутинский:
🎸"Yesterday" — Пол Маккартни, грусть, гитара, британская сдержанность.
🎹"3 сентября" — 2 Игорька: Крутой и Николаев; дым сигареты в подъезде, календарь, который лично тебя предал, и чел, который снова и снова эмоционально переживает один и тот же день.
Но, если сюжеты пропустить через мясорубку рассуждений, фарш выдаст параллели, которые на вкус подозрительно одинаковые:
☝ Во-первых: ️в обеих песнях мужчина потерял любимую.
Любовь закончилась, помидоры завяли - женщина решила свалить. А мужик остался и теперь занимается главным мужским хобби после расставания — мысленно перематывает прошлое и ищет момент, где всё пошло не так.
✌️Во-вторых: в обеих песнях есть чёткое и неожиданное для аффтора разделение на "до" и "после".
- В "Yesterday":
ВЧЕРА всё было хорошо. А сегодня — ну… приехали.
- В "3 сентября" примерно та же механика:
Было "всё нормально", а потом календарь показал дату — и психика сказала: "А помнишь 2 сентября? Буквально ВЧЕРА же было!"
🥁И вот тут самое интересное.
Обе песни не столько про саму потерю, сколько про жизнь после неё.
Прошлое постепенно превращается в прекрасную эпоху, где всё было тепло и близко. А настоящее — это сожаление, воспоминания и попытка понять:
"А какого хрена ваааще произошло? А можно как-нибудь обратно?"
Только "Yesterday" делает это максимально спокойно:
"Хочу обратно во вчера, потому что вчера так было круто! Да... Срочно мне надо назад во вчера: вчера так было замечательно, что прям жажду во вчера, ибо вчера не то что сегодня, а сегодня, если честно, совсем иное чем вчера. Ща бы мне во вчера - туда, где было вчера... Эх, где мое вчера, в котором я не знал, что потом так сильно будет хотеться во вчера..."
А "3 сентября" делает то же самое, но по-русски:
"Так, спокойно, не расходимся! Сейчас ещё раз объясню, какого числа это произошло".
Причём настолько подробно, что спустя десятилетия вся страна и за ее пределами каждый год коллективно празднует чужое расставание.
🤗И, наверное, даже где-то сейчас Пол Маккартни, думает:
"Кто же этот загадочный бородатый мужик с календарем, который заполняет мои соцсети 3 сенября? Может позаимствовать идею для песни у него?" 🤔
⁉️Что думаете: реально "3 сентября" — это "Yesterday" по-русски или гречку пора выкидывать?⁉️
В китайском языке нашли одно слово, перевод которого звучит как название аниме.
Приготовьтесь, 伥 — это:
«Призрак человека, съеденного тигром, который помогает тигру съедать других»
Bassplayer (580)