Рекламный слоган в маленькой пиццерии на Политехе в Киеве (пиццерии той
на том месте уж нет): "Кожному украiнцю - по пицi".
Поскольку украинизация работает в основном как замена русских "и" на
украинские "и" (читается "ы") и удалении двойных согласных, то дословный
перевод слогана таков: "Каждому украинцу - по морде".
Сало в шоколаде.
Рассказчик: нет здесь никого, вам кажется
1
нет здесь никого, вам кажется (1)
1