Знакомый мой, настоящий итальянец, свободно говорит по-итальянки,
по-английски, но по-русски знает буквально пару слов. Удивил один раз.
Эаходит в дом с мороза, весь трясется и спрашивает: "How do you say cold
in Russian"? Я говорю мол - "холодно". А он не задумываясь: "пиздец
холодно"!
Рассказчик: Сергей Р.
1
07.01.2000, Остальные новые истории
26.12.99 канал ТВЦ, выпуск новостей. Диктор сообщает приблизительно
следующее: "... федеральные войска начинают наступление на боевиков
с ЧЕТЫРЕХ флангов...".
следующее: "... федеральные войска начинают наступление на боевиков
с ЧЕТЫРЕХ флангов...".
Идут два пьяных мужика по улице. Навстречу им милиционер. Один другому
говорит:
- Видишь, вон идет мент?
- Ну.
- Он голубой.
- Откуда ты знаешь?
- Смотри, сколько вокруг красивых баб, а он к нам пристанет.
говорит:
- Видишь, вон идет мент?
- Ну.
- Он голубой.
- Откуда ты знаешь?
- Смотри, сколько вокруг красивых баб, а он к нам пристанет.
Сергей Р. (3)
1